The Shins — Girl Sailor 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shins의 노래 "Girl Sailor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The gutter may profess its love,
Then follow it with hesitation,
But there are just so many of You out there for rent
A stronger girl would shake this off in flight,
And never give it more than a frowning hour,
But you have let your heart decide,
Loss has conquered you,
You’ve won one too many fights,
Wearing many hats every time,
But you wont win here tonight,
You’ve made it through the direst of straits alright,
Can you help it if plain love now seems less interesting?
You haven’t changed an ounce in my eyes,
And I cannot lecture you,
And does anything I say seem relevant at all?
You’ve been at the helm since you were just five,
While I cannot claim to be more than a passenger,
But, you’ve won one too many fights,
Wearing all of your clothes at the same time,
Let the good times end tonight,
Oh girl, sail her, don’t sink her,
This time,
Just a moment or two from now,
Not a mind will retain even a trace,
Of the thoughts that I struggled to tell
And how our stack of cards just fell,
So settle this once and for all,
The light no longer shows the cracks around my door,
And I have no lantern to light your way home tonight,
You are not some saint who’s above,
Giving someone a stroll through the flowers,
You’ve got so much more to dream of,
Oh girl, sail her, don’t sink her,
This time,
This time,
This time.
가사 번역
시궁창은 그 사랑을 고백할지도 모른다,
다음 주저로 그것을 따르십시오,
하지만 집세 낼 사람들이 너무 많아
강한 여자 흔들 이 륙 에 비행,
그리고 결코 그것을 찌푸리게 하는 시간 보다는 더 많은 것 주지 말라,
하지만 당신은 당신의 마음을 결정하게했습니다,
손실은 당신을 정복했다,
당신은 너무 많은 싸움을 이겼습니다,
매번 많은 모자를 쓰고,
하지만 당신은 오늘 밤 여기에서 이기지 않을 것입니다,
당신은 해협을 통해 그것을 만들었습니다.,
평범한 사랑이 지금 덜 흥미로운 것 같다면 당신은 그것을 도울 수 있습니까?
내 눈엔 하나도 안 변했어,
그리고 나는 너에게 강의 할 수 없다,
그리고 내가 말하는 것은 전혀 관련이없는 것처럼 보입니까?
당신은 다섯 살 때부터 지배에 있었어요,
승객보다 더 많은 것을 주장 할 수는 없지만,
그러나,당신은 너무 많은 싸움을 이겼습니다,
동시에 모든 옷을 입고,
오늘 밤 좋은 시간을 끝내자,
오,소녀,그녀를 항해하고,그녀를 침몰시키지 마라,
이 시간,
한 두 순간 후,
마음도 흔적을 남기지 않을 거야,
내가 말하기 위해 고생 생각의
어떻게 카드의 우리의 스택은 떨어졌다,
그래서 한 번 모두를 위해 정착,
빛은 더 이상 내 문 주위에 균열을 보여줍니다,
그리고 오늘 밤 집에 불을 붙일 랜턴이 없어,
당신은 위의 어떤 성자가 아닙니다.,
누군가 꽃을 통해 산책,
당신은 꿈을 너무 많이 가지고있다,
오,소녀,그녀를 항해하고,그녀를 침몰시키지 마라,
이 시간,
이 시간,
이번엔