The Shins — Gone For Good 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shins의 노래 "Gone For Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Untie me, I’ve said no vows
The train is getting way too loud
I gotta leave here my girl
Get on with my lonely life
Just leave the ring on the rail
For the wheels to nullify
Until this turn in my head
I let you stay and you paid no rent
I spent twelve long months on the lam
That’s enough sitting on the fence
For the fear of breaking dams
I’d find a fatal flaw
In the logic of love
And go out of my head
You love a sinking stone
That’ll never elope
So get used to the lonesome
Girl, you must atone some
Don’t leave me no phone number there
La dee da It took me all of a year
To put the poison pill to your ear
But now I stand on honest ground, on honest ground
You want to fight for this love
But honey you cannot wrestle a dove
So baby it’s clear
You want to jump and dance
But you sat on your hands
And lost your only chance
Go back to your hometown
Get your feet on the ground
And stop floating around
I found a fatal flaw
In the logic of love
And went out of my head
You love a sinking stone
That’ll never elope
So get used to used to the lonesome
Girl, you must atone some
Don’t leave me no phone number there
La dee da
가사 번역
풀어줘,서약 따윈 없다고 했잖아
기차가 너무 시끄러워
난 여길 떠나야 해
내 외로운 삶을 살아라.
그냥 반지를 레일에 두세요
바퀴를 위해 무효화 할 수 있습니다
이 내 머리 턴 때까지
난 당신이 머물 수 있도록 당신은 더 임대료를 지불하지 않습니다
나는 lam 에 열두 긴 달을 보냈다
그 울타리에 앉아 충분하다
댐을 깨는 두려움에 대한
나는 치명적인 결함을 발견 할 것이다
사랑의 논리
그리고 내 머리에서 이동
당신은 침몰 돌을 사랑 해요
절대 도망치지 않을 거야
그래서 외로움에 익숙해
여자,당신은 몇 가지를 속죄해야합니다
거기엔 전화번호를 남기지 마
라 디 다 그것은 일년 내내 걸렸다
당신의 귀에 독약을 넣어
하지만 지금은 정직한 땅에 서 있습니다
이 사랑을 위해 싸우고 싶어?
그러나 꿀 당신은 비둘기를 씨름 할 수 없다
그래서 아기는 분명
당신은 점프와 춤을 원하는
하지만 당신은 당신의 손에 앉아
그리고 당신의 유일한 기회를 잃었다
고향으로 돌아 가기
발을 땅에 엎드려
그리고 주변에 뜨는 중지하십시오
나는 치명적인 결함을 발견
사랑의 논리
그리고 내 머리에서 갔다
당신은 침몰 돌을 사랑 해요
절대 도망치지 않을 거야
그래서 외로움에 익숙해
여자,당신은 몇 가지를 속죄해야합니다
거기엔 전화번호를 남기지 마
라 디 다