The Shins — No Way Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shins의 노래 "No Way Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The son of a government man
And a pillar of salt
I was born with blood on my hands
And have all the signs of a bleeding heart
Living high on a giant hawk
On a mountain so steep
Keep your head in a hollow log
As the ruling fog are about to creep
What have we done?
How’d we get so far from the sun?
Lost, lost in an oscillating phase
Where a tiny few catch all of the rays
Out beyond the western squalls
In an Indian land
They work for nothing at all
They don’t know the mall or the layaway plan
Dig yourself a beautiful grave
Everything you could want
Maybe those invisible slaves
Are too far away for a ghost to haunt
What do we charge?
Letting go of a claim so large
Oh, all of our working days are done
But a tiny few are having all of the fun
Get used to the dust in your lungs
Is there no way down
From this peak to solid ground
Without having our gold teeth
Pulled from our mouth
Make me a drink strong enough
To wash away this dishwater world they said was lemonade
Walk with me after the show
Maybe we can find a way through the minefield in the snow
What are they charged?
Letting go of a claim so large
Oh, all of our working days are done
But a tiny few are having all of the fun
Apologies to the sick and the young
Get used to the dust in your lungs
가사 번역
이 아들 한 정부 남자
그리고 소금의 기둥
나는 내 손에 피를 가지고 태어났다
그리고 출혈 심장의 모든 징후가 있습니다
거대한 매에 높은 생활
너무 가파른 산에
빈 로그에 머리를 유지
지배 안개가 기어오르듯
우리가 무슨 짓을 한거야?
태양으로부터 어떻게 멀리 떨어졌지?
분실되고,전류를 고주파로 변환시키는 단계에서 잃는
어디 작은 몇 광선을 모두 잡아
서양의 돌풍을 넘어서
인도 땅에
그들은 전혀 아무것도 작동
그들은 쇼핑몰이나 평신도 계획을 몰라
자신에게 아름다운 무덤을 파고
당신이 원하는 수 있는 모든 것
어쩌면 그 보이지 않는 노예
유령이 괴롭히기엔 너무 멀어요
우리는 무엇을 충전합니까?
너무 큰 주장을 놓아
아,우리의 모든 작업 일 완료
그러나 작은 몇 가지 재미를 모두 가지고있다
당신의 폐에 있는 먼지에 익숙해
아래로 방법이 없다
이 절정에서 단단한 배경에
우리의 금 이 없이
우리의 입에서 당겨
술 한 잔만 더 하면 돼
이 해수 세계를 씻어 그들은 레모네이드했다
쇼 후에 나와 함께 걸어
어쩌면 우리는 눈 속에서 지뢰밭을 통해 방법을 찾을 수 있습니다
그들은 무엇을 충전?
너무 큰 주장을 놓아
아,우리의 모든 작업 일 완료
그러나 작은 몇 가지 재미를 모두 가지고있다
아픈 사람과 젊은이들에게 사과드립니다
당신의 폐에 있는 먼지에 익숙해