The Shins — Pressed in a Book 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shins의 노래 "Pressed in a Book"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
doted on like seeds planted in rows
the untied shoelaces of you life
nutured all year then presssed in a book
or displayed in bad taste at the table
problems arise and you fan the fire
while there’s a wild pack of dogs loose in your house tonight.
cut from bad cloth or soiled like socks
add it up and basically people never change.
they just talk and make plans in the dark
or make haste with ideas that can’t help
but creep good people out
as you talk to me too much you’re assuming
we don’t always want what’s right.
did i strike the right set of chords? you’re annoyed.
the goal is to ignite you then move on.
you feel ill at ease. you got no squeeze.
and the wise cracks won’t make you more stable.
you’ve learned you lines to scale and to time.
why must i remind you now i’m only less able.
cut from bad cloth or soiled like socks
we’re ordinary people we can’t help but to change
as we walk and make plans in the dark
or make haste with the boy who can’t help
but creep good people out.
as you talk to me too much you’re assuming
we don’t always want what’s right.
two fallen saplings in an open field.
snow padding gently on an empty bench.
an old woman’s jewelry lying unadorned.
colo nesting robins allied for the first time.
i know when you hear these sappy lines
you’ll roll your eyes and say «nice try».
가사 번역
행에 심어 진 씨앗과 같은 뿌리 째
당신의 삶의 풀어지지 않은 신발 끈
모든 년 열매가 다음 책에 압박
또는 테이블에 나쁜 맛을 표시
문제가 발생하고 당신은 불을 팬
오늘 밤 당신 집에 야생 개들이 돌아다니고 있는 동안요
나쁜 피복을 자르거나 양말 같이 더럽혔습니다
그것을 추가하고 기본적으로 사람들은 결코 변하지 않습니다.
어두운 데서 이야기만 하고
또는 도울 수 없는 아이디어를 가진 급히 만드십시오
그러나 좋은 사람들을 크리프
당신이 나에게 너무 많이 이야기 할 때 당신은 가정하고 있습니다
우리는 항상 옳은 것을 원하지 않습니다.
나는 코드의 오른쪽 세트를 공격 했습니까? 짜증났구나
목표는 다음 이동 점화 하는 것입니다.
편찮으시네요 꽉 쥐지 마
그리고 현명한 균열은 당신이 더 안정되지 않습니다.
당신은 규모와 시간에 당신에게 라인을 배웠다.
왜 이제서야 내가 덜 할 수 있다는 걸 상기시켜줘야 하지?
나쁜 피복을 자르거나 양말 같이 더럽혔습니다
우리는 우리가 도울 수 없지만 변화 할 수없는 평범한 사람들입니다
어둠 속에서 계획을 세울 때
또는 도울 수없는 소년과 서둘러 확인
그러나 좋은 사람들을 크리프.
당신이 나에게 너무 많이 이야기 할 때 당신은 가정하고 있습니다
우리는 항상 옳은 것을 원하지 않습니다.
묘목 두 개가 공개된채로 떨어졌어요.
빈 벤치에 부드럽게 눈 패딩.
노부인의 보석이 장식되지 않은 거짓말.
콜로 중첩 울새 처음으로 동맹.
이 감성스런 소리가 들리면 나도 알아
당신은 당신의 눈을 굴리고"좋은 시도"라고 말할 것입니다.