The Shins — Spilt Needles 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shins의 노래 "Spilt Needles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve done myself an impossible crime,
Had to paint myself a hole,
And fall inside,
If it’s far enough in sight and rhyme,
I get to wear another dress,
And count in time,
Oh, won’t you do me the favor, man,
Of a giving mind,
A polymorphing opinion here,
And your vague outline,
I’ll find myself another burning gate,
A pretty face, a vague idea I can’t relate,
And this is get what you get for pulling pins,
Out of the hole,
Inside the hole you’re in,
It’s like I’m pressed on the handle bars,
Of a blind man’s bike,
No straws to grab, just the rushing wind,
On the rolling mind,
They want you to decide,
Eventually, it happens,
Some gather on one side,
With all their pearly snapping,
They close the basement door,
It sets our teeth to chatter,
You never saw it before,
But now that hardly matters,
You’re old enough, boy,
Too many summers you’ve enjoyed,
So spin the wheel,
We’ll set you up with some odd convictions,
Because you’re finally golden, boy
가사 번역
나는 불가능한 범죄를 저질렀다.,
내 스스로 구멍을 내야 했어,
그리고 안으로 가을,
그것은 시야와 운율 충분히 멀리 있다면,
다른 드레스를 입어요,
그리고 시간에 카운트,
오,부탁 좀 들어줄래?,
마음을 주는 것,
여기에 고분자 의견,
그리고 당신의 막연한 개요,
나는 다른 불타는 문을 찾을 것이다,
예쁜 얼굴,내가 관련이없는 막연한 아이디어,
그리고 이것은 당신이 핀을 당기기를 위해 얻는 무슨을 얻습니다 입니다,
구멍 밖으로,
당신이 안으로 있는 구멍 안쪽에,
마치 내가 핸들 바를 누르는 것 같아,
눈 먼 남자의 자전거,
아니 빨대 잡아 없습니다,그냥 돌진 바람,
'롤링 마인드',
그들은 당신이 결정하길 원해요,
결국,그것은 일어난다,
일부는 한쪽에 모여,
그들의 진주 스냅 모든,
그들은 지하 문을 닫습니다,
그것은 수다 우리의 치아를 설정합니다,
당신은 전에 그것을 본 적이,
하지만 지금은 거의 중요하지,
넌 늙었어,
너무 많은 여름을 즐겼습니다,
그래서 바퀴를 회전,
우리는 몇 가지 이상한 신념으로 당신을 설정할 것입니다,
넌 이제 다 컸으니까