The Shins — Young Pilgrams 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shins의 노래 "Young Pilgrams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cold and wet November dawn
and there are no barking sparrows
just emptiness to dwell upon.
I fell into a winter slide
and ended up the kind of kid who goes down chutes too narrow
just eking out my measly pipe.
But I learned fast how to keep my head up 'cause I know there is this side of me that
wants to grab the yoke from the pilot and just
fly the whole mess into the sea.
Another slow train to the coast
some brand new gory art from way on high
I sink and then I swim all night.
I watch the ice melt on the glass
while the eloquent young pilgrims pass
and leave behind their trail
imploring us all not to fail.
Of course I was raised to gather courage from those
lofty tales so tried and true
if you’re able, I’d suggest it 'cause this
modern thought can get the best of you.
This rather simple epitaph can save your hide, your falling mind
fate isn’t what we’re up against there’s no design, no flaws to find
there’s no design, no flaws to find.
But I learned fast how to keep my head up 'cause I know I got this side of me that
wants to grab the yoke from the pilot and just
fly the whole mess into the sea.
가사 번역
춥고 젖은 11 월 새벽
그리고 짖는 참새는 없다
에 거 그냥 공허함.
나는 겨울 슬라이드에 떨어졌다
그리고 너무 좁 chuts 다운 아이의 종류를 종료
그냥 내 순대 파이프를 긁어.
하지만 난 내 편이 있다는 걸 알기 때문에 내 머리 위로 올라가는 법을 빨리 배웠어
조종사의 멍에를 잡고
바다에 엉망 전체를 비행.
또 다른 느린 기차 해안
방법에 높은에서 일부 새로운 피투성이 예술
침몰해서 밤새 헤엄 쳐요
나는 유리에 얼음 녹아 시계
웅변 젊은 순례자가 지나가는 동안
그리고 그들의 흔적을 남겨주세요
우리 모두가 실패하지 않길 간청하고 있어
물론 나는 그들로부터 용기를 수집 제기되었다
높은 이야기는 너무 시도하고 사실
당신이 할 수 있다면,나는 그것을 제안 할 것입니다.
현대 생각은 당신의 최선을 얻을 수 있습니다.
이 오히려 간단한 epitaph 은 숨기기,당신의 떨어지는 마음을 절약 할 수 있습니다
운명은 우리가 어떤 디자인,찾을 수있는 결함이 없다에 대해 무엇을하지 않습니다
더 디자인,찾을 수있는 결함이 없습니다.
하지만 난 내 편을 들어줄 방법을 빨리 배웠어
조종사의 멍에를 잡고
바다에 엉망 전체를 비행.