The Shires — Black And White 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shires의 노래 "Black And White"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were given two eyes, so you’ve got perspective,
You were given two ears, so you hear it from both sides,
But you only got one heart, it only knows one way to love
And when you find the one, suddenly it will all add up.
When it’s real love, you don’t have to think twice,
When it’s real love, there’s no sacrifice.
You just let go 'cause you know, you’ve got it made for life.
There’s no compromise, real love is black and white.
You put a smile on my face, you always get me through,
You paint rainbows in the rain, there’d be no me without you.
I’ve only got one heart, I only know one way to love, ooh
And you’re the one, you make everything add up, oh When it’s real love, you don’t have to think twice,
When it’s real love, there’s no sacrifice.
You just let go 'cause you know, you’ve got it made for life.
There’s no compromise, real love is black and white.
If it’s real then it can’t be broken,
All the words that you leave unspoken,
If it’s real then you want for nothing,
Don’t know why but there’s just that something.
It’s that look in your eyes and you just know
There’s no try, there’s no why, you just let go,
Just let go, just let go When it’s real love, you don’t have to think twice,
When it’s real love, there’s no sacrifice.
You just let go 'cause you know, you’ve got it made for life.
There’s no compromise…
There’s no compromise, real love is black and white.
It’s black and white.
가사 번역
당신은 두 눈을 받았다,그래서 당신은 관점을 가지고있다,
당신은 두 귀를 받았다,그래서 당신은 양쪽에서 그것을 듣고,
하지만 당신은 단지 하나의 마음을 가지고,그것은 단지 사랑하는 하나의 방법을 알고있다
당신이 하나를 찾을 때,갑자기 모든 추가 할 것입니다.
진짜 사랑이 될 때,당신은 두 번 생각할 필요가 없습니다,
진정한 사랑은 희생이 없어
넌 그냥 놔줬잖아 인생을 위해 만들어낸 거니까
타협은 없다,진짜 사랑은 흑백 이다.
당신은 내 얼굴에 미소를 넣어,당신은 항상 나를 통해 얻을,
무지개를 빗속에 그리면 너 없인 내가 없어
난 단지 하나의 마음을 가지고,난 단지 우,사랑을 하나의 방법을 알고있다
그리고 당신은 하나,당신은 모든 것을 추가 할 수 있도록,오,그것은 진짜 사랑 때,당신은 두 번 생각 할 필요가 없습니다,
진정한 사랑은 희생이 없어
넌 그냥 놔줬잖아 인생을 위해 만들어낸 거니까
타협은 없다,진짜 사랑은 흑백 이다.
그것이 진짜라면 그것은 깨질 수 없다,
네가 남기지 않는 말들,
그것이 진짜라면 당신은 아무것도 원하지 않습니다,
왜 그런지 모르지만 그 무언가가 있습니다.
그것은 당신의 눈에서 그 모습 그리고 당신은 알고있다
시도도 없고,이유도 없고,그냥 놔둬,
그냥 놔줘,그냥 놓아줘 진짜 사랑일 때,두 번 생각할 필요 없어,
진정한 사랑은 희생이 없어
넌 그냥 놔줬잖아 인생을 위해 만들어낸 거니까
타협은 없어요…
타협은 없다,진짜 사랑은 흑백 이다.
그것은 검은 색과 흰색입니다.