The Shires — Daddy's Little Girl 가사 및 번역

이 페이지에는 The Shires의 노래 "Daddy's Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

The smell of Old Spice
A flat cap on the dash
Windows rolled down in the wind
While birds fly past
Singing along with the radio
A little latitude
Hanging onto that steering wheel
Was the man who hung the moon
Used to wrap my hands around his little finger
Turns out he was wrapped around mine
He said «You can be anything you want to in this great big world»
But I’m always gonna be daddy’s little girl
He always used to tell me «Don't grow up too fast
Love will come, love will go, your first won’t be your last»
I didn’t always listen when he gave me advice
Though I hate to admit it, but that man was always right
Used to wrap my hands around his little finger
Turns out he was wrapped around mine
He said «You can be anything you want to in this great big world»
But I’m always gonna be daddy’s little girl, daddy’s little girl
When I count my blessings, I know where to start
He might not hold my hand no more
But he’ll always, always hold my heart
Used to wrap my hands around his little finger
Turns out he was wrapped around mine
He said «You can be anything you want to in this great big world»
But I’m always gonna be Yes I’m always gonna be daddy’s little girl, daddy’s little girl

가사 번역

오래된 향미료의 냄새
대시에 플랫 캡
윈도우 바람에 롤 다운
새들이 과거 비행하는 동안
라디오와 함께 노래
작은 위도
그 스티어링 휠에 매달려
달 매달아 놓은 남자는
그의 작은 손가락 주위에 내 손을 감싸는 데 사용
그는 내 주위에 싸여 있었다 밝혀
그는 말했다"당신은 당신이 큰 세계에서 원하는 무엇이든 할 수있다»
하지만 난 항상 아빠의 딸이야
그는 항상 나에게"너무 빨리 자라지 마라"라고 말하곤 했다.
사랑은 올 것이다,사랑은 갈 것이다,당신의 첫번째 당신의 마지막이되지 않을 것이다»
그가 나에게 조언을 줄 때 나는 항상 듣지 않았다
인정하긴 싫지만 그 남자는 항상 옳았어
그의 작은 손가락 주위에 내 손을 감싸는 데 사용
그는 내 주위에 싸여 있었다 밝혀
그는 말했다"당신은 당신이 큰 세계에서 원하는 무엇이든 할 수있다»
하지만 난 항상 아빠의 딸이야 아빠의 딸
내가 축복을 세면 어디서부터 시작해야 할지 안다
그는 더 이상 내 손을 잡아하지 않을 수 있습니다
그러나 그는 항상,항상 내 마음을 개최합니다
그의 작은 손가락 주위에 내 손을 감싸는 데 사용
그는 내 주위에 싸여 있었다 밝혀
그는 말했다"당신은 당신이 큰 세계에서 원하는 무엇이든 할 수있다»
그러나 나는 항상 그래 난 항상 거기 아빠의 어린 소녀,아빠의 작은 소녀