The Shires — Only Midnight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shires의 노래 "Only Midnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t wanna say goodbye
Yeah, it was a real good night
Funny how the hours feels like seconds when you’re 'round.
You said you’d call when you get home
Now here I am staring at the phone
Trying to figure out the miles or where you are right now.
When you laugh I get weak and I die every time that you speak,
At the fact that I act like I’m 16 again.
Cause I wanna feel my heartbeat
Skip every time you touch me,
I want the butterflies and sleepless nights,
I want all of your time.
And it probably can wait,
And I know it’s kinda late,
But I wanna call you up and hear you say
Baby, it’s alright, it’s only midnight.
I know that I should play it cool
I know you shouldn’t give too much too soon
But waiting here is killing me, tonight I’m not that strong.
When you laughed I got weak and I died every time you were speaking,
Got the feeling like I’m 16 again.
Cause I wanna feel my heartbeat
Skip every time you touch me,
I want the butterflies and sleepless nights,
I want all of your time.
And it probably can wait,
And I know it’s kinda late,
But I wanna call you up and hear you say
Baby, it’s alright, it’s only midnight.
I wanna know now
Can you feel it, like I feel it?
I don’t wanna slow down
Take it easy
Cause I wanna feel my heartbeat
Skip every time you touch me,
I want the butterflies and sleepless nights,
I want all of your time.
And it probably can wait,
And I know it’s kinda late,
But I wanna call you up and hear you say
Baby, it’s alright, it’s only midnight.
It’s only midnight, it’s only midnight,
Baby, it’s alright, it’s only midnight.
가사 번역
작별인사 하고 싶지 않았어
그래,정말 좋은 밤이었어
당신이'라운드 때 시간이 초 같은 느낌이 어떻게 재미.
집에 가면 전화한다고 했잖아
지금 여기 나는 전화를 응시하고있다
마일스나 지금 어딘지 알아내려고
네가 웃으면 난 약해지고 네가 말할 때마다 죽어,
내가 16 살처럼 행동한다는 사실
심장박동을 느끼고 싶어요
당신이 나를 만질 때마다 건너 뛰기,
나는 나비와 잠못드는 밤을 원한다,
나는 당신의 모든 시간을 원한다.
그리고 그것은 아마 기다릴 수 있습니다,
그리고 나는 그것이 좀 늦었다는 것을 안다,
그러나 나는 당신을 호출하고 말을 듣고 싶어
괜찮아,자정이야
나는 그것을 멋진 재생해야한다는 것을 알고
너무 빨리 주면 안 되는 거 알아
하지만 여기서 기다리는게 날 죽일거야.오늘 밤은 그렇게 강하지 않아.
네가 웃었을 때 난 약해져서 말할 때마다 죽었어,
다시 16 살처럼 느껴져요
심장박동을 느끼고 싶어요
당신이 나를 만질 때마다 건너 뛰기,
나는 나비와 잠못드는 밤을 원한다,
나는 당신의 모든 시간을 원한다.
그리고 그것은 아마 기다릴 수 있습니다,
그리고 나는 그것이 좀 늦었다는 것을 안다,
그러나 나는 당신을 호출하고 말을 듣고 싶어
괜찮아,자정이야
나는 지금 알고 싶어
느껴져요?느껴져요?
천천히 하고 싶지 않아
쉬운 그것을 가지고
심장박동을 느끼고 싶어요
당신이 나를 만질 때마다 건너 뛰기,
나는 나비와 잠못드는 밤을 원한다,
나는 당신의 모든 시간을 원한다.
그리고 그것은 아마 기다릴 수 있습니다,
그리고 나는 그것이 좀 늦었다는 것을 안다,
그러나 나는 당신을 호출하고 말을 듣고 싶어
괜찮아,자정이야
자정이야,자정이야,
괜찮아,자정이야