The Shock Band — Locked Out of Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shock Band의 노래 "Locked Out of Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never had much faith in love or miracles
I never wanna put my heart on the line
Ooooh but swimming in your water is something spiritual
And I’m born again every time you spend the night
Which way is right, which way is wrong
How do I say that I need to move on?
And it show-ow-ow-ows
Yeah yeah yeah yeah
You make feel like
I am just too close to love you
I’ve been locked out of heaven
There’s nothing I can really say
Yeah yeah
You make feel like
I can’t lie no more, I can’t hide no more
Got to be true to myself
I am just too close to love you
You make feel like
I’ve been locked out of heaven
So I’ll be on my way
You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
You said «open up your gates cause I can’t wait to see the light
And right there is where I wanna stay»
Which way is right, which way is wrong
How do I say that I need to move on?
And it show-ow-ow-ows
Yeah yeah yeah yeah
You make feel like
I am just too close to love you
I’ve been locked out of heaven
There’s nothing I can really say
Yeah yeah
You make feel like
I can’t lie no more, I can’t hide no more
Got to be true to myself
I am just too close to love you
You make feel like
I’ve been locked out of heaven
So I’ll be on my way
All I need is a beauty and a beat
(I feel a heartbeat)
To make my life complete
Yeah
I knew you were trouble when you walked in
(All I need is a beauty and a beat)
So shame on me now
(To make my life complete)
Flew me to places I’d never been
Yeah
You make feel like
I am just too close to love you
I’ve been locked out of heaven
There’s nothing I can really say
Yeah yeah
You make feel like
I can’t lie no more, I can’t hide no more
Got to be true to myself
I am just too close to love you
You make feel like
I’ve been locked out of heaven
So I’ll be on my way
Oooh all I need is a beauty and a beat
Trouble, trouble
I am just too close to love you
So I’ll be on my way
가사 번역
나는 사랑이나 기적에 대해 많은 믿음을 가진 적이 없었다
난 내 마음을 위태롭게 하고 싶지 않아
우오 하지만 당신의 물 속에서 수영하는 것은 영적 뭔가
그리고 난 당신이 밤을 보낼 때마다 다시 태어났다
어떤 방법이 옳고 어떤 방법이 잘못되었습니다
내가 어떻게 극복해야 한다고 말할까?
그리고 그것은-아-아-아-아를 보여줍니다
그래,그래 그래
당신은 같은 느낌
난 그냥 너무 가까이 당신을 사랑 해요
난 천국에서 갇혔어
내가 말할 수있는 것은 정말로 없다
그래,그래
당신은 같은 느낌
더 이상 거짓말을 할 수 없어요 더는 숨길 수 없어요
나 자신에게 진실해야 해.
난 그냥 너무 가까이 당신을 사랑 해요
당신은 같은 느낌
난 천국에서 갇혔어
그래서 나는 내 길을 갈거야
날 무릎 꿇게 해줘
네가 날 증언하게 만들어
당신은 죄인이 자신의 방법을 변경할 수 있습니다
"문을 열어라""빛을 보고 싶다"
그리고 바로 내가 머물고 싶은 곳이 있습니다»
어떤 방법이 옳고 어떤 방법이 잘못되었습니다
내가 어떻게 극복해야 한다고 말할까?
그리고 그것은-아-아-아-아를 보여줍니다
그래,그래 그래
당신은 같은 느낌
난 그냥 너무 가까이 당신을 사랑 해요
난 천국에서 갇혔어
내가 말할 수있는 것은 정말로 없다
그래,그래
당신은 같은 느낌
더 이상 거짓말을 할 수 없어요 더는 숨길 수 없어요
나 자신에게 진실해야 해.
난 그냥 너무 가까이 당신을 사랑 해요
당신은 같은 느낌
난 천국에서 갇혔어
그래서 나는 내 길을 갈거야
내가 원하는건 아름다움과 비트 뿐이야.
(나는 심장 박동을 느낀다)
내 인생을 완벽하게 하기 위해서
그래,그래
네가 들어왔을 때 문제가 있는 줄 알았어
(내가 필요로하는 모든 아름다움과 비트)
지금 나에게 너무 부끄러운
(내 인생을 완성하기 위해)
날 한번도 가본 적이 없는 곳으로 날아갔지
그래,그래
당신은 같은 느낌
난 그냥 너무 가까이 당신을 사랑 해요
난 천국에서 갇혔어
내가 말할 수있는 것은 정말로 없다
그래,그래
당신은 같은 느낌
더 이상 거짓말을 할 수 없어요 더는 숨길 수 없어요
나 자신에게 진실해야 해.
난 그냥 너무 가까이 당신을 사랑 해요
당신은 같은 느낌
난 천국에서 갇혔어
그래서 나는 내 길을 갈거야
오,내가 필요한 모든 아름다움과 비트
문제 문제
난 그냥 너무 가까이 당신을 사랑 해요
그래서 나는 내 길을 갈거야