The Show Ponies — Baby, I'm in Love With You 가사 및 번역

이 페이지에는 The Show Ponies의 노래 "Baby, I'm in Love With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Some mornings when I wake up I get so depressed
Feels like a two-ton anvil sitting on my chest
I keep telling myself I’m doing my best
But most times that isn’t enough
In the past seven years I’ve lived in fifteen places
Held ten different jobs in four different states
I’ve been praying hard to keep my faith
And playing in a bluegrass band
Some mornings when I wake up I feel so clueless
I’ll be here in California; you’ll be in St. Louis
Most people ask, «Why would you do this?»
Maybe it’s because I’m in love
Yeah, I’m in love but got a case of the blues
I’ll be cursing one day, then singing hallelu
Whatever keeps me doing all the things I do
I don’t know but baby, I’m in love with you
I don’t know but baby, I’m in love with you
Wherever I may roam
It doesn’t feel too much like home
I don’t know where I will go
But I know I’m not alone
I just want to take you on a long hiatus
Watch the fireflies and hear the cicadas
Run through a field and pick tomatoes
Fall asleep with your head on my chest
Oh, that sure beats that heavy anvil
We can take a train all the way to Danville
I’ll treat you in a way that no other man will
And do all the things I say
Wherever I may roam
It doesn’t feel too much like home
I don’t know where I will go
But I know I’m not alone
All my dreams and all my hoping
All my thoughts about eloping
Keep those doors and windows open
'Til we can find a place to stay
I may go from place to place
But the best one is flat on my face
We once were lost and still need grace
And that’s good enough for me
Wherever I may roam
It doesn’t feel too much like home
I don’t know where I will go
But I know I’m not alone
Wherever I may roam
It doesn’t feel too much like home
I don’t know where I will go
But I know I’m not alone

가사 번역

어떤 아침이면 너무 우울해
내 가슴에 두 톤짜리 모루 같은 느낌
내가 최선을 다하고 있어요 자신을 말하고 계속
그러나 충분하지 않은 대부분의 시간
지난 7 년 동안 난 15 곳에 살았어
4 개의 다른 국가에 있는 10 개의 다른 일을 보전되었습니다
나는 내 믿음을 유지하기 위해 열심히 기도했습니다
그리고 블루그라스 밴드에서 연주하기
내가 깨울 때 어떤 아침은 너무 우둔하다고 느낍니다
캘리포니아에 있을게 세인트루이스에 있을게
대부분의 사람들은"왜 당신이 이것을 할 것입니까?»
어쩌면 내가 사랑에 빠졌기 때문일 수도 있습니다
그래,난 사랑하지만 블루스의 경우 있어
나는 언젠가 저주 할 것이고,그때 한ᆯ레루를 노래 할 것이다
내가 하는 모든 일을 계속 하게 해주는 게 뭐든간에
나도 몰라,자기야 사랑해
나도 몰라,자기야 사랑해
내가 로밍 할 수있는 곳
그것은 집 같이 너무 많이 느끼지 않습니다
나는 내가 어디로 갈 것인지를 모른다
하지만 난 혼자가 아니에요 알고있다
난 그냥 당신을 긴 중절차에 타고 싶어
시계 이 반딧불 고 을 듣고 이 매미
필드를 통해 실행하고 토마토를 선택
내 가슴에 네 머리로 잠들어
아,그 무거운 모루보다 낫지
댄빌까지 기차를 탈 수 있어
내가 널 대해주지 다른 사람은
그리고 내가 말하는 모든 일을
내가 로밍 할 수있는 곳
그것은 집 같이 너무 많이 느끼지 않습니다
나는 내가 어디로 갈 것인지를 모른다
하지만 난 혼자가 아니에요 알고있다
모든 꿈과 내 모든 희망
범위 지정에 대한 모든 생각
문과 창문을 열어두세요
우리가 머물 곳을 찾을 때까지
나는 장소 에서 장소 로 갈 수있다
하지만 내 얼굴에 가장 좋은 건 평평해
우리는 한 번 길을 잃었고 여전히 은혜가 필요합니다
그리고 그것은 나를 위해 충분히 좋다
내가 로밍 할 수있는 곳
그것은 집 같이 너무 많이 느끼지 않습니다
나는 내가 어디로 갈 것인지를 모른다
하지만 난 혼자가 아니에요 알고있다
내가 로밍 할 수있는 곳
그것은 집 같이 너무 많이 느끼지 않습니다
나는 내가 어디로 갈 것인지를 모른다
하지만 난 혼자가 아니에요 알고있다