The Show Ponies — Whiskey and Wine 가사 및 번역

이 페이지에는 The Show Ponies의 노래 "Whiskey and Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I like whiskey; you like wine,
You’re the kind of woman
That’s so refined.
I like horses; you like gin,
I told you never come around here again.
Up and down, up and down,
Hot and cold and square and round
I never knew a smile
Could make somebody frown.
Cats and dogs, wet and dry,
You’re the cactus of my eye.
I bet that you could make
A grown man cry.
You like boys; I like girls,
Get you on the dance floor,
Take you for a whirl.
I know what you’re looking for,
So turn yourself around
And find the door.
Black and white, left and right.
Hugs and kisses at a bar fight.
You and me will be day and night.
North and South, East and West.
I like the way you wear that dress.
You always try your worst
To be your best.
If I told you,
I could hold you,
Would you play nice?
Or just start a fight?
But we’re so far apart
Different heads,
And different hearts
You’re always at the end
Before I start. OOOOOHHH
I hate your guts but you got soul.
I’m like ice; you’re like fire.
I’m a little lamb and you’re barbed wire.
I’m like rubber; you’re like glue,
What you want ain’t gonna come true.
Tight and loose, Father Goose.
I’m acute and you’re obtuse,
You’re the hangman
Pulling on my noose.
Early, late, small and great,
Good and bad and love and hate,
Lock up all your doors and
Close your gate.
If I told you,
I could hold you,
Would you play nice?
Or just start a fight?
But we’re so far apart
Different heads,
And different hearts
You’re always at the end
Before I start. OOOOOHHH
I hate your guts but you got soul.
Girl you take my breath away!
Then go ahead and suffocate.
I want to treat you like a queen.
I’d send you to the guillotine.
Call me crazy. Ok, fine.
I wish that I could make you mine.
I’m Bloomingdales,
And you’re the Five and Dime.
Call me stupid. Yes you are!
Don’t care about your daddy’s car.
And I don’t like Coors Light or PBR.
If I told you,
I could hold you,
Would you play nice?
Or just start a fight?
But we’re so far apart
Different heads,
And different hearts
You’re always at the end
Before I start. OOOOOHHH
I hate your guts but you got soul.

가사 번역

나는 위스키를 좋아한다;당신은 와인을 좋아한다,
넌 여자잖아
정말 멋져
나는 말을 좋아한다;당신은 진을 좋아한다,
다신 오지 말라고 했잖아
여기저기,여기저기,
뜨겁고 찬 사각 및 둥근
나는 미소를 결코 알지 못했다
누가 찌푸리게 만들 수도 있어
고양이와 개,건습,
당신은 내 눈의 선인장입니다.
난 당신이 만들 수 있다고 내기
어른이 울잖아
당신은 소년을 좋아한다;나는 여자를 좋아한다,
댄스 플로어로 가,
한바퀴 도세요
뭘 찾는지 알아,
그래서 주위에 자신을 돌려
그리고 문을 찾아.
흑백,좌우.
바 싸움에서 포옹과 키스.
당신과 나는 낮과 밤이 될 것입니다.
북쪽과 남쪽,동쪽 및 서쪽.
그 드레스 입는게 좋아
당신은 항상 당신의 최악을 시도
최선을 다하기 위해서
내가 말하면,
널 안아줄 수 있어,
착하게 놀아줄래?
아니면 그냥 싸움을 시작?
그러나 우리는 지금까지 떨어져 있습니다
다른 머리,
그리고 다른 마음
당신은 항상 끝에 있습니다
내가 시작하기 전에. 오오오오
난 네 배짱이 싫지만 영혼이 있어
난 얼음과 같아 넌 불같다고
난 어린 양이고 넌 철조망이야
나는 고무 같이 입니다;당신은 접착제 같이 입니다,
네가 원하는 건 사실이 아냐
꽉 풀어,거위 신부님
나는 예민하고 당신은 둔부 야,
당신은 교수형 집행 인이야
내 올가미를 당겨.
이른,늦게,작고 그리고 중대하다,
좋고 나쁜 사랑과 증오,
모든 문을 잠그고
문을 닫아
내가 말하면,
널 안아줄 수 있어,
착하게 놀아줄래?
아니면 그냥 싸움을 시작?
그러나 우리는 지금까지 떨어져 있습니다
다른 머리,
그리고 다른 마음
당신은 항상 끝에 있습니다
내가 시작하기 전에. 오오오오
난 네 배짱이 싫지만 영혼이 있어
내 숨 좀 돌려!
그런 다음 가서 질식.
널 여왕처럼 대하고 싶어
단두대로 보낼게요
미친 전화. 좋아,좋아.
내가 너를 내 것으로 만들 수 있었으면 좋겠다.
난 블루밍데일,
그리고 당신은 다섯 살입니다.
바보라고 불러 예,당신은!
아빠 차는 신경 쓰지 마
그리고 나는 Coors 빛이나 PBR 을 좋아하지 않는다.
내가 말하면,
널 안아줄 수 있어,
착하게 놀아줄래?
아니면 그냥 싸움을 시작?
그러나 우리는 지금까지 떨어져 있습니다
다른 머리,
그리고 다른 마음
당신은 항상 끝에 있습니다
내가 시작하기 전에. 오오오오
난 네 배짱이 싫지만 영혼이 있어