The Sign Of The Southern Cross — I Carry the Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sign Of The Southern Cross의 노래 "I Carry the Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you can find vanity anywhere in my bones
It’s justified and correct —
For I have labored endlessly
And earned some goddamn respect.
They sit in their knee jerk ivory towers and wax in the tongue of nay say;
But no matter how much of my blood they drink they can’t piss on my legacy…
Not by a damn sight…
I revere the spark,
And I fan the pyre,
But now I carry the fire…
What could I expect from these pigs but a grunt,
And pigs who’ve been whispered no less.
I say to the hours of my tribulations
Get thee behind me ‘cause it’s on to the next.
Would you dam up my river’s flow because it precedes on sacred land,
Or trim a new limb from an ancient tree because their roots grow hand in hand?
I’LL TAKE THE TORCH, THOUGH IT WAS NOT PASSED TO ME.
AND SEVER THE BURDEN OF A SYCOPHANTIC LEAGUE.
I NEVER SET OUT TO USURP THE MUSER KINGS OR TOPPLE THEIR THRONE,
BUT THEY DROPPED THE FLAME IN MY DESTINY NOW WATCH ME MAKE THIS MY OWN…
It’s one thing to call a spade a spade
When the 52 are in check —
But quite another thing to call a card that
Just because it’s in the same deck.
Now take the god-spot, cock the hammer, and line me up in your sites
‘Cause this hatchet job is just inspiration that will outlast the breadth of your life…
I’LL TAKE THE TORCH, THOUGH IT WAS NOT PASSED TO ME,
AND SEVER THE BURDEN OF A SYCOPHANTIC LEAGUE.
I NEVER SET OUT TO USURP THE MUSER KINGS OR TOPPLE THEIR THRONE,
BUT THEY DROPPED THE FLAME IN MY DESTINY NOW WATCH ME MAKE THIS,
WATCH ME MAKE THIS MY OWN…
WATCH ME MAKE THIS MY OWN…
I revere the spark,
And I fan the pyre,
But now I carry the fire.
NOW I CARRY THE FIRE!
가사 번역
내 뼈 속에 허영심이 있으면
그것은 정당화하고 정확합니다 —
나는 끝없이 수고 한
존경을 좀 받았지
그들은 앉아 그들의 무릎 바보 아이보리 타워 왁스에 혀의 나이 말;
하지만 내 피를 얼마나 마시든 내 유산을 건드릴 수 없어…
그깟 광경이 아니라…
나는 불꽃을 존경,
그리고 나는 파이레 팬,
하지만 지금은 불을 가지고…
이 돼지들에게서 뭘 기대할 수 있겠는가 하지만 꿀꿀 거리는 소리,
그리고 돼지는 더 적은 속삭였다 없습니다.
나는 나의 고난의 시간에 말을
내 뒤로 가 다음 차례니까
신성한 땅 앞에 있기 때문에 당신은 내 강의 흐름을 댐 것,
그들의 뿌리가 손에 손을 성장하기 때문에 또는 고대 나무에서 새로운 다리를 잘라?
횃불을 가져가겠다
그리고 광란 리그의 부담을 절단.
난 뮤저 킹스를 찬탈하거나 왕위를 무너뜨리지 않았어,
하지만 그들은 내 운명에 불꽃을 떨어 뜨린 지금 내가이 내 자신을 만드는 것을 지켜보십시오…
그것은 스페이드 스페이드를 호출하는 한 가지입니다
52 가 체크 인 경우 —
그러나 아주 다른 것은 그 카드를 호출
그냥 같은 갑판에 있기 때문이다.
이제 신의 자리를 차지하고 망치를 쳐서 나를 당신의 사이트에 묶어주세요
이 손도끼 직업이 네 삶의 폭을 넓히는 영감일 뿐이야…
횃불을 가져가겠다,
그리고 광란 리그의 부담을 절단.
난 뮤저 킹스를 찬탈하거나 왕위를 무너뜨리지 않았어,
하지만 내 운명에 불꽃을 떨어뜨렸어 이제 내가 이걸 만드는 걸 지켜봐,
시계 나 인 이 나 자신…
시계 나 인 이 나 자신…
나는 불꽃을 존경,
그리고 나는 파이레 팬,
하지만 지금은 불을 실시하고 있습니다.
이제 나는 불을 가지고!