The Sign Of The Southern Cross — If You Find Yourself Looking Back 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sign Of The Southern Cross의 노래 "If You Find Yourself Looking Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Damn the youth I had, for it was wasted on myself.
My disillusioned passion was an impoverished sense of wealth.
The painted rust I would become traded the sunrise for the sunset.
Call it kitsch but, darlin', this is all that I have left…
BABY, IF YOU FIND YOURSELF LOOKING BACK
KNOW THERE AIN’T NOTHIN' HERE TO KEEP YOU OFF TRACK.
BABY, IF YOU FIND YOURSELF LOOKING BACK,
I PRAY YOU CAN SEE THE GOOD BEYOND THE PATH I POISONED WITH THE VIRTUES THAT I
LACK…
In the end you start to feel the beginning at last;
The sour sting to the throat as I drink down the past.
And I shouldn’t waste your time with the musings of long gone,
But I say this as a man who’s learned the burden of what he’s done wrong…
BABY, IF YOU FIND YOURSELF LOOKING BACK
KNOW THERE AIN’T NOTHIN' HERE TO KEEP YOU OFF TRACK.
BABY, IF YOU FIND YOURSELF LOOKING BACK,
I PRAY YOU CAN SEE THE GOOD BEYOND THE PATH I POISONED WITH THE VIRTUES THAT I
LACK…
Now you’re just a memory, a flash point in my mind.
And I the ‘once burned' lesson to you and your love in kind.
I sent you away, but now like a dog I bay at the moon if only to put a whisper
in your ear:
The sands of time turn to diamonds as can a bitter-sweet memory from tears…
BABY, IF YOU FIND YOURSELF LOOKING BACK
KNOW THERE AIN’T NOTHIN' HERE TO KEEP YOU OFF TRACK.
BABY, IF YOU FIND YOURSELF LOOKING BACK…
가사 번역
내가 가진 청소년 젠장,그것은 나 자신에 낭비했다.
내 환멸을 느낀 열정은 부의 빈곤 감각이었다.
그린 녹 나는 일몰에 대한 일출을 거래 될 것이다.
키치라고 불러 하지만 이게 내가 남은 전부야…
자기,뒤돌아보는 자신을 발견한다면
널 추적하기 위해 여기 아무것도 없다는 걸 알아
자기,뒤돌아보는 자신을 발견한다면,
내가 미덕에 독이 든 길을 넘어선 길을 보길 기도하옵소서
부족…
결국 당신은 마침내 시작을 느낄 시작;
내가 지난번 술을 마시면서 목구멍에 새콤달콤한 찌르기
그리고 오랫동안 사라진다는 소식으로 시간을 낭비하면 안돼.,
하지만 이건 그가 잘못한 일의 부담을 배운 사람으로서 말하는 겁니다…
자기,뒤돌아보는 자신을 발견한다면
널 추적하기 위해 여기 아무것도 없다는 걸 알아
자기,뒤돌아보는 자신을 발견한다면,
내가 미덕에 독이 든 길을 넘어선 길을 보길 기도하옵소서
부족…
이제 넌 그냥 기억일 뿐이야.내 마음속의 플래시포인트.
그리고 나는'한 번 불에'종류의 당신과 당신의 사랑에 교훈.
당신을 멀리 보냈지만,이제 개처럼 나는 달에 베이 만 경우 속삭임을 넣어
당신의 귀:
시간의 모래는 눈물에서 쓴 달콤한 메모리 수 다이아몬드로 전환…
자기,뒤돌아보는 자신을 발견한다면
널 추적하기 위해 여기 아무것도 없다는 걸 알아
자기,뒤돌아보는 자신을 발견한다면…