The Silent Comedy — '49 가사 및 번역
이 페이지에는 The Silent Comedy의 노래 "'49"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We loaded rifles with our ragged britches on
We built the wagons, we head to California
I’ve got a lot to say, so you must sit and take it all
Your father looked at me like a thing that don’t belong
Some sorry sailor, no fortunes for his daughter
I’ll take your words with me
I’ll cross the Rockies in the fall
To win my baby, find fortunes fit to take you home
Blood washes glitter from stone
Mad forces, bodies and bones
Blood washes glitter from stone
Four years and seven days since I left what was my home
Returned to find you, cavortin' with another
He bent a knee for you
Bought you a ring of solid gold
That vein my fate pursued, I could have made five hundred more
You’re breaking my patience
You’re breaking my patience
You’re breaking my patience down
Patience down
Patience down
Breaking down
가사 번역
우리는 우리의 비정형 브리치와 소총을 장전했다.
우리는 마차를 만들고,캘리포니아로 향합니다
할 말이 많아서 좀 앉으세요
네 아버지는 날 속물처럼 보셨어
미안한 선원도 딸에겐 운도 없어
네 말을 꼭 들어주마
가을에 로키 산맥을 건널 거야
내 아기를 이기려면 운명이 널 집에 데려다 줄 거야
혈액은 돌로 반짝임을 씻습니다
미친 힘,몸과 뼈
혈액은 돌로 반짝임을 씻습니다
4 년 7 일 내가 떠난 이후 내 집이었다
널 찾으러 돌아왔어
그는 당신을 위해 무릎을 구부려
당신에게 솔리드 골드의 반지를 구입
그 정맥 내 운명이 추구,나는 오백 더 만들 수 있었다
당신은 내 인내심을 깨고
당신은 내 인내심을 깨고
넌 내 인내심을 무너뜨리고 있어
아래로 끈기
아래로 끈기
뜻아파,속보