The Silent Type — Some Curious And Beautiful Maps 가사 및 번역
이 페이지에는 The Silent Type의 노래 "Some Curious And Beautiful Maps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The hair on your arms is standing on end,
so you fasten your coat 'til no air can seep in.
But your fingers won’t move,
they’re froze in a fist that you raise to the air,
as if to resist,
but slowly it falls back into your lap.
This car is a cage,
this drive is trap that will lead to a grave,
a tear in your map,
with crosses to trace the line of your path.
The windows are down,
there’s ice in your hair.
You wore it out wet,
too tired to care.
Now you drive with a crown of frost on your brow like some arrogant king who’s
too proud to bow to the sun that beckons before him and the warmth that’s
'round the bend.
But you drive with your eyes closed,
intent to be led.
There once was a world so perfect and flat,
men sailed off her edge or fell in the mouths of the dragons that scoured for
ships to devour and heroes wrote songs to tell of their power.
But now there are roads that pass without end,
as you drive alone, no lives to defend from the dragons that sleep in some
distant sea.
You quiet their jaws with whispers you sing.
Those curious maps cannot still exist,
for oceans dry up and continents shift 'til the world’s born anew from infinite
hues that drain into one uninspiring view. So this is your fate,
to drive 'til you find that one desert’s dust is another man’s sky and the
clouds he admires are crushed by your tires,
as you wish you could share a similar desire,
to see some small light in the distance (a horizon held in place by a faith you
thought was lost) to lead you away.
가사 번역
팔에 있는 머리가 끝에 서 있어요,
그러니 코트 걸어요 공기가 스며들 수 없을 때까지
하지만 손가락이 움직이질 않아요,
주먹으로 얼어붙어서,
저항하는것 처럼,
하지만 천천히 다시 무릎에 떨어진다.
이 차는 감금소입니다,
이 드라이브는 무덤으로 이어질 것입니다 함정,
지도에서 눈물 한 방울,
십자가와 함께 경로 라인을 추적 할 수 있습니다.
창문이 꺼졌어.,
머리에 얼음이 묻었어
당신은 그것을 밖으로 입고 젖은,
신경 너무 피곤.
이제 프로스트 왕관을 오만한 왕처럼 몰아붙여
그 앞에 손짓하는 태양에 활보하기엔 너무 자랑스럽습니다.
구부러져
하지만 당신은 눈을 감고 운전,
지도될 의도.
한 번 너무 완벽하고 평평한 세계가 있었다,
남자는 그녀의 가장자리를 항해 또는 위해 샅샅이 용의 입에 떨어졌다
배는 삼킬 영웅 자신의 힘에 대해 말할 노래를 썼다.
그러나 지금 끝 없이 통과하는 도로가 있습니다,
혼자 운전할 때는 용으로부터 방어할 생명도 없다
먼 바다.
당신은 당신이 노래 속삭임으로 자신의 턱을 조용히.
그 호기심 많은지도는 여전히 존재할 수 없습니다,
바다 건조 및 대륙에 대 한 세계의 새로운 무한에서 태어난 때까지'이동
하나의 창의성보기로 배수 색상. 그래서 이것은 당신의 운명,
사막의 먼지는 다른 사람의 하늘이고
구름 그는 당신의 타이어에 의해 분쇄 존경,
당신이 원하는대로 당신은 비슷한 욕망을 공유 할 수 있습니다,
거리에서 몇 가지 작은 빛을 볼 수(수평선 믿음 당신에 의해 장소에 개최
당신을 멀리 이끌)손실 생각했다.