The Simpkin Project — Tell Me So 가사 및 번역
이 페이지에는 The Simpkin Project의 노래 "Tell Me So"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I really won’t know unless you come up and tell me so.
I really won’t know unless you come up and tell me so.
Tell me whatcha thinkin' there’s somethin' brewing deep within.
When I ask you always say it’s nothing but you should see the face you give.
If there’s somethin' that you should tell me, don’t be afraid to speak up please.
What you say, won’t be what outdoes you, only what you leave unsaid…
A long time already, you’ve been holdin' out this thing.
When at last it comes out to the surface it’s too late to be redeemed.
We must be forthright with each other, only then can we be true.
In the end there’s only one another, see how much depends on you…
Solid foundations require that we understand,
each and all joined in communication, some will say we never can,
but what undermines such a vision, discernable to you and me?
If we’re not honest with one another, no doubt that it could never be…
가사 번역
당신이 와서 그렇게 말하지 않는 한 난 정말 알 수 없습니다.
당신이 와서 그렇게 말하지 않는 한 난 정말 알 수 없습니다.
안에 뭐가 들었는지 말해봐
내가 물어보면 당신은 항상 당신이 주는 얼굴을 볼 수 밖에 없다고 말할 수 있습니다.
나한테 말해야 할 게 있다면 떠드는 게 두렵지 마
당신이 말하는 것은,당신을 능가하는 것,당신이 말하지 않은 것 만 남겨 두지 않을 것입니다…
이미 오랜 시간 동안,당신은 이 일을 참아왔소.
마침내 그것이 표면에 나올 때 그것은 너무 늦게 교환 될 수 있습니다.
우린 서로 권리를 가져야 해
결국은 서로에게 달렸어…
단단한 기초는 우리가 이해할 것을 요구합니다,
각각의 모든 통신에 합류,일부는 우리가 결코 할 수 말할 것이다,
그러나 당신과 나에게 식별 할 수없는 비전을 훼손?
우리가 서로에게 솔직하지 않다면,의심할 여지 없이…