The Sisters of Mercy — Driven Like The Snow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sisters of Mercy의 노래 "Driven Like The Snow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Still night, nothing for miles,
White curtain come down,
Kill the lights in the middle of the road
And take a look, take a look around…
It don’t help to be one of the chosen
One of the few, to be sure
When the wheels are spinning around
And the ground is frozen through, and you’re
Driven, like the snow
Pure in heart
Driven together
And given
Away to the west
A white dress
'til the river don’t run
A black dress
Looking like mine
'til the sun don’t shine no more
Where the sky meet the ground
Where the street fold round
Where the voice you hold don’t
make no sound, look
Snow on the river and two by two
Took a lot to live a lot like you, I don’t
Go there now, but I hear they sung
Their Fuck Me And Marry Me Young
Some wild idea and a big white bed, now
You know better than that, I said,
Like a voice in the wind blow little crystal down
Like brittle things will break before they turn
Like lipstick on my cigarette
And the ice get harder overhead
Like think it twice but never never learn…
And the mist will wrap around us And the crystal, if you touch it…
And the cars
Lost in the drift
Are there
And the people that drive
Lost in the drift
Are there
And the cares I’ve
Lost in the drift
Are there
Theirs, ours,
Lost in the drift
Are
Are
Are
Are
Are.
Driven
Driven together
And driven
Apart
가사 번역
여전히 밤,마일 아무것도,
흰색 커튼 내려 오기,
길 한가운데서 불 꺼
그리고 좀 봐,주위를 둘러 봐…
선택받은 사람들 중 하나가 되는 건 도움이 안 돼
몇 명 중 한 명은 확신 할 수 있습니다
바퀴 주위에 회전 할 때
땅이 얼어붙어서
뜻눈처럼 구동,눈 처럼 구동
마음 속에 순수
뜻함께 구동,함께 구동
그리고 주어진
멀리 서쪽으로
흰색 드레스
강이 달릴 때까지
검은 드레스
내 것 같아
해가 뜨지 않을 때까지
하늘이 땅을 만나는 곳
거리 배 라운드
네가 안고 있는 목소리는
소리 내지 말고
강에 눈 두 두
너처럼 살기 위해 많이 걸렸지
지금 거기로 가,하지만 난 그들이 노래 듣는다
그들의 섹스 나와 결혼 나 젊
일부 야생 아이디어와 큰 흰색 침대,지금
당신은 그것보다 더 잘 알고,나는 말했다,
바람 부는 목소리 처럼 작은 크리스탈 다운
그들이 돌아 가기 전에 부서지기 쉬운 것들처럼 깰 것이다
담배에 립스틱 발라서
그리고 얼음은 더 열심히 오버 헤드를 얻습니다
처럼 두 번 생각하지만 결코 배울 수 없다…
그리고 안개는 우리와 크리스탈을 감싸고…
그리고 자동차
드리프트에서 분실
거기에 있습니까
그리고 드라이브 사람들
드리프트에서 분실
거기에 있습니까
그리고 내가 걱정하는
드리프트에서 분실
거기에 있습니까
그들의 것,우리 것,
드리프트에서 분실
는
는
는
는
있습니다.
모는
뜻함께 구동,함께 구동
그리고 모는
떨어져