The Sisters of Mercy — Marian 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sisters of Mercy의 노래 "Marian"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a sea of faces, in a sea of doubt
In this cruel place your voice above the maelstrom
In the wake of this ship of fools I’m falling further down
If you can see me, Marian, reach out and take me home…
I hear you calling Marian
Across the water
Across the wave
I hear you calling Marian
Can you hear me calling you to
Save me, save me, save me from the grave…
Marian
Marian
There’s a weight above me
And the pressure is all too strong
To breathe deep, breathe long and hard
To take the water down and go to sleep
To sink still further beneath the fatal wave
Marian I think I’m drowning
This sea is killing me
I hear you calling Marian
Across the water
Across the wave
I hear you calling Marian
Can you hear me calling you to
Save me, save me, save me from the grave…
Marian
Marian
Marian
가사 번역
의문의 바다에서,얼굴의 바다
이 잔혹한 장소에서 당신의 목소리가 메일스트롬 위의
이 바보들의 배에서 나는 더 아래로 떨어지고있다
마리안,날 보면 집에 데려가…
마리안이라고 부르는 거 들었어요
물 건너
파도를 가로 질러
마리안이라고 부르는 거 들었어요
전화하는 거 들리세요?
날 구해줘요,살려줘요 무덤에서 살려줘요…
Marian
Marian
내 위에 무게가 있어
그리고 압력은 모두 너무 강하다
깊은 곳에서 호흡하기 위하여,길고 그리고 단단하다 호흡하십시오
물 내려가서 자러 가
여전히 치명적인 파동 아래 더 가라 앉히기
마리안 나는 익사 생각합니다
이 바다가 날 죽이고 있어
마리안이라고 부르는 거 들었어요
물 건너
파도를 가로 질러
마리안이라고 부르는 거 들었어요
전화하는 거 들리세요?
날 구해줘요,살려줘요 무덤에서 살려줘요…
Marian
Marian
Marian