The Sisters of Mercy — Some Kind Of Stranger 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sisters of Mercy의 노래 "Some Kind Of Stranger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And yes I believe in what we had
But words got in the way
And only yesterday
As I was leaving
Lord knows I’ve tried to say but I’ve
Heard a million conversations
Going where they’ve been before
Seen the way that careful lingers
Undecided at the door
And all I know for sure
All I know for real
Is knowing doesn’t mean so much
When placed against the feeling
The heat inside
When bodies meet
When fingers touch
All my words are secondhand and
Useless in the face of this
Rationale and rhyme and reason
Pale beside a single kiss
And I’ve heard so many things I Fail to understand at all
I’d settle anytime for
Unknown footsteps in the hall outside
And all I know for sure
All I know for real
Is knowing doesn’t mean so much
When placed against the feeling
The heat inside
When bodies meet
When fingers touch
Because the world is cruel and
Promises are broken
Don’t try to tell me Anything don’t try to tell me You’ll be true to me you know the
Real truth is never spoken
And I know the world is cold but
If you hold on tight to what you
Find you might not mind too much though
Even this must pass away and
Memories may last for years but
Names are just for souvenirs
Some kind of angel let me Look into your eyes
Don’t give me whys and wherefores
Reason or surprise
I don’t care for words that don’t belong
And I don’t care what you’re called
Tell me later if at all
I can wait a long long time
Before I hear another love song
Come here I think you’re beautiful
My door is open wide
Some kind of angel come inside
Come here I think you’re beautiful
I think you’re beautiful beautiful
Some kind of angel come inside
Come here I think you’re beautiful
I think you’re beautiful
Some kind of angel come inside
Come here I think you’re beautiful
My door is open wide
Some kind of stranger come inside
Come here I think you’re beautiful
I think you’re beautiful beautiful
Some kind of stranger come inside
Come here I think you’re beautiful
I think you’re beautiful
Some kind of stranger come inside
가사 번역
그리고 네,나는 우리가 무엇을 가지고 믿습니다
그러나 말은 방법으로 얻었다
그리고 어제 만
내가 떠날 때
주님은 제가 말하려고 했단걸 아시지만
백만 가지 대화를 들었다.
그들은 전에 어디 있었는지
조심스러운게 남아 있는 것 처럼 보이는군.
문에 미정
그리고 내가 확실히 아는 모든
내가 진짜 아는 모든 것
아는 것은 그렇게 많은 것을 의미하지 않는다는 것입니다
감각에 대하여 둘 경우
안쪽으로 열
몸이 만날 때
손가락 터치 시
내 모든 말은 간접적이며
이 얼굴에 쓸모없는
근거 및 운율과 이유
하나의 키스 옆에 옅은
그리고 나는 이해하지 못하는 많은 것들을 들었다.
나는 언제나 정착 할 것이다
홀 밖에서 알 수없는 발자취
그리고 내가 확실히 아는 모든
내가 진짜 아는 모든 것
아는 것은 그렇게 많은 것을 의미하지 않는다는 것입니다
감각에 대하여 둘 경우
안쪽으로 열
몸이 만날 때
손가락 터치 시
세상은 잔인하고
약속은 깨진
아무 말도 하지 마 나한테 진실이라고 말하지마
진짜 진실은 결코 말하지 않는다
세상이 춥다는 건 알지만
당신이 무엇을 꽉 잡아 경우
당신이 비록 너무 많이 신경 쓰지 않을 수도 있습니다 찾기
심지어 이 멀리 통과해야합니다
추억은 몇 년 동안 지속될 수 있지만
이름은 기념품을 위해 다만 입니다
어떤 종류의 천사가 나를 당신의 눈을 들여다 보자
Why 와 wherefores 를 나에게주지 마라.
이유 또는 놀람
난 그런 말 신경 안 써
네가 뭐라고 부르든 상관없어
나중에 말해
나는 오랜 시간을 기다릴 수 있습니다
다른 사랑의 노래를 듣기 전에
이리 와봐,너 예뻐
내 문은 활짝 열려 있습니다
어떤 종류의 천사가 들어왔다.
이리 와봐,너 예뻐
당신은 아름다워요 아름다워요
어떤 종류의 천사가 들어왔다.
이리 와봐,너 예뻐
너 정말 예뻐
어떤 종류의 천사가 들어왔다.
이리 와봐,너 예뻐
내 문은 활짝 열려 있습니다
낯선 사람의 어떤 종류의 내부 와서
이리 와봐,너 예뻐
당신은 아름다워요 아름다워요
낯선 사람의 어떤 종류의 내부 와서
이리 와봐,너 예뻐
너 정말 예뻐
낯선 사람의 어떤 종류의 내부 와서