The Sisters of Mercy — The Damage Done 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sisters of Mercy의 노래 "The Damage Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody tell me about the rhythm of the 4th floor.
Somebody tell me about the rhythm of the dance floor
Somebody tell me about the perfect bomb
The royal valley on a blitzkrieg bomb
Somebody tell me how to use my gun tools
Kiss the napalm in the afternoon
I saw the film, I saw the place
I live to work for the killing sake
When I think you’re knocked, when the radio died
And the rhythm played from every side
See the rebel and the damage done
See the debris and the damage done
See the wreckage and the damage done
See the film, see the damage done
Somebody tell me about the rhythm of the 4th floor.
(This is the image, this is the place)
Somebody tell me about the rhythm of the dance floor
(This is the way the world will end)
Somebody tell me about the…
(The waltzing man have dancing eyes)
I need to know about the…
(This is the way the world will end)
Me I’m lost and the radio’s dead
Now I’m relaxed and the radio’s dead
The rhythms gone, the radio’s dead
And the damage done inside my radio.
가사 번역
4 층 리듬에 대해 말해봐
누가 댄스 플로어의 리듬에 대해 말해봐
누가 완벽한 폭탄에 대해 말해봐
전격전 폭탄에 로얄 밸리
누군가가 내 총 도구를 사용하는 방법을 말해
오후에 네이팜 키스
영화도 봤고 장소도 봤고
난 살해를 위해 일하기 위해 살았어
당신이 노크했다고 생각할 때 라디오가 죽었을 때
그리고 리듬은 모든면에서 연주
보 이 반란군 고 이 손상 완료
보 이 파편 고 이 손상 완료
보 이 잔해 고 이 손상 완료
보 이 영화 보 이 손상 완료
4 층 리듬에 대해 말해봐
(이 이미지,이 장소입니다)
누가 댄스 플로어의 리듬에 대해 말해봐
(이 세상이 끝날 것입니다 방법입니다)
누군가가 나에 대해 말해…
(왈 팅 남자는 춤 눈을 가지고있다)
나는 에 대해 알아야 할…
(이 세상이 끝날 것입니다 방법입니다)
난 길을 잃었고 무전기는 죽었어
이제 나는 편안 해요 라디오는 죽은
리듬이 갔고 라디오가 죽었어요
그리고 내 무전기에서 손상이 발생했습니다.