The Sisters of Mercy — Under The Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sisters of Mercy의 노래 "Under The Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t have to say you’re sorry
To look on further down the line
Into the sun
Too close at heaven
Love is fine
But you can’t hold it like a…
Two worlds apart and two together
Into that good night kiss away
One takes the hard
One the other
Kiss a way
Are you living for love?
Are you living for love?
When the road gets too tough
Is your love strong enough?
(are you living?)
(are you living for love?)
Do you feel your head is full of thunder?
Questions never end?
Empty nights alone? no wonder
It all comes back again
Are you living for love?
Are you living for love?
I’ve been under the gun
I’ve lost and I’ve…
(one, two, three, four…)
Forget the many steps to heaven
It never happened and it ain’t so hard
Happiness is a loaded weapon and a Short cut is better by far
Explosive bolts, ten thousand volts
At a million miles an hour
Abrasive wheels and molten metals
It’s a semi-automatic, get in the car
Corrosive heart and frozen heat
We’re worlds apart where we could meet
Where the street fold round and the motors start
And the idiot wields the power
Where the chosen hold the highest card
On the field of honour where the ground is hard
So the highest hand is joking wild
And the house soon fold and no-one stand
I put my finger on and dialled
The tower, the moon, the gun, and
Nine nine nine, singer down
Cloudburst and all around
The first are last, the blessed get wired
The best is yet to come
I put my finger on and fired
Heat-seeking, out of the sun
You can set the controls for the heart or the knees
And the meek’ll inherit what they damn well please
Get ahead, go figure, go ahead and pull the trigger
Everything under the gun
가사 번역
미안하다고 말할 필요 없어
선 아래로 더 봐
태양 속으로
천국에 너무 가까이
사랑은 괜찮아
그러나 당신은 그것을 같이 붙들 수 없습니다…
떨어져 두 세계와 함께 두
그 좋은 밤 키스로 멀리
하나는 하드 소요
하나 다른
키스 방법
당신은 사랑을 위해 살고 있습니까?
당신은 사랑을 위해 살고 있습니까?
도로가 너무 힘들 때
당신의 사랑은 충분히 강합니까?
(당신은 살고 있습니까?)
(당신은 사랑을 위해 살고 있습니까?)
머리가 천둥이 가득 찼다고 생각하세요?
질문은 끝이 없다?
혼자 빈 밤? 당연
그것은 모두 다시 돌아옵니다
당신은 사랑을 위해 살고 있습니까?
당신은 사랑을 위해 살고 있습니까?
난 총 밑에 있었어
길을 잃었고…
(하나,둘,셋,넷…)
천국에 많은 단계를 잊어 버려
그것은 결코 일어나지 않았고 그렇게 어렵지 않습니다
행복은 장전된 무기이고 짧은 컷은 훨씬 낫다
폭발성 놀이쇠,만 볼트
시속 100 만 마일
거친 바퀴 및 녹은 금속
그것은 반자동,차에 타
부식성 심장 및 언 열
우리가 만날 수 있는 세상은 따로 있어
둥근 거리 겹 및 모터가 시작하는 곳에
그리고 바보는 힘을 휘두릅니다
선택한 카드를 가장 높은 곳에 보관
명예의 전장에서 땅이 딱딱한 곳
그래서 가장 높은 손은 야생 농담
그리고 집은 곧 접어 아무도 스탠드
나는 내 손가락을 넣어 전화를 걸
탑,달,총,그리고
아홉 아홉,가수 다운
Cloudburst 및 모든 주변
첫 번째는 마지막,축복받은 유선 얻을
가장 좋은 것은 아직 오지 않았습니다
나는 내 손가락을 넣어 해고
태양에서 열 찾는
당신은 심장 또는 무릎에 대한 컨트롤을 설정할 수 있습니다
그리고 온유증은 그들이 잘 빌어 먹을 무엇을 상속합니다
어서,그림을 이동,가서 방아쇠를 당겨
총 아래 모든 것