The Sisters of Mercy — When You Don't See Me 가사 및 번역

이 페이지에는 The Sisters of Mercy의 노래 "When You Don't See Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

It’s not a matter of going to grow
It’s not a matter of time or how I feel
I’m throwing off the shadow of a better man now
What you see is what you never had
Get real
Get another
I don’t exist when you don’t see me I don’t exist when you’re not here
What the eye don’t see won’t break the heart
You can make believe when we’re apart
But when you leave I disappear
When you don’t see me…
Oh, it’s kind of different when you’re there
You can lease the peace of mind
You bought a mask, I put it on You never thought to ask me If I wear it when you’re gone
Get real
Get another
I don’t exist when you don’t see me I don’t exist when you’re not here
What the eye don’t see won’t break the heart
You can make believe when we’re apart
But when you leave I disappear
When you don’t see me…
You never learned
You bought me Everything and less
I turned
You couldn’t let me move
I guess, I don’t deny, it don’t disprove
What you see is what you lost
If I were you I wouldn’t try
Get real
Get another
I don’t exist when you don’t see me I don’t exist when you’re not here
What the eye don’t see won’t break the heart
You can make believe when we’re apart
But when you leave I disappear
When you don’t see me…

가사 번역

그것은 성장할 것 문제가되지 않습니다
이건 시간 문제가 아니야.
더 나은 남자의 그림자
당신이 보는 것은 당신이 가진 적이 것입니다
진짜 얻기
다른 것을 얻으십시오
난 네가 날 못 볼 때 존재하지 않아 난 네가 여기 없을 때 존재하지 않아
눈이 보이지 않는 것은 마음을 아프게 하지 않을 것입니다
우리가 떨어져있을 때 당신은 믿을 수 있습니다
하지만 네가 떠나면 난 사라져
날 못 볼 때…
오,거기 있을 땐 좀 달라
당신은 마음의 평화를 임대 할 수 있습니다
가면을 샀고,당신이 떠났을 때 내가 입을 수 있는지 물어본 적 없더군요.
진짜 얻기
다른 것을 얻으십시오
난 네가 날 못 볼 때 존재하지 않아 난 네가 여기 없을 때 존재하지 않아
눈이 보이지 않는 것은 마음을 아프게 하지 않을 것입니다
우리가 떨어져있을 때 당신은 믿을 수 있습니다
하지만 네가 떠나면 난 사라져
날 못 볼 때…
너는 결코 배웠다
당신은 나에게 모든 것을 덜 구입
나는 돌았 다
넌 내가 움직일 수 없게 할 수 없었어.
내 생각에,나는 부인하지 않는다,그것은 반증하지 않는다
당신이 보는 것은 당신이 잃은 것입니다
내가 너라면
진짜 얻기
다른 것을 얻으십시오
난 네가 날 못 볼 때 존재하지 않아 난 네가 여기 없을 때 존재하지 않아
눈이 보이지 않는 것은 마음을 아프게 하지 않을 것입니다
우리가 떨어져있을 때 당신은 믿을 수 있습니다
하지만 네가 떠나면 난 사라져
날 못 볼 때…