The Skints — Rat-at-at 가사 및 번역
이 페이지에는 The Skints의 노래 "Rat-at-at"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know with a bit of control you could be a little better,
better yet a better friend to me (me say that) I know you could get your life
in order,
hear it knocking on your door with a Ratatat-tat.
I know with a bit of control you could be a little better,
better yet a better friend to me, (me say that) I know you could get your life
in order, hear it knocking on your door with a Ratatat-tat. (tat tat tat tat)
Cause I mark it as a must have,
ride it like a mustang,
ignore it like your phone rang,
say it like I have saying took away my life man,
took away my life line, couldn’t be my only.
When you see me you treat me like a piece of meat,
like a DVD cause i’m a VCR,
see and I will be ghastly cause i lost my last me,
ran around for your sake so I’m gonna get nasty
(CHORUS) I know that you are no good for me.
One more time and then you’ll set me free.
I’m rocking back and forth of course I’ll blame it on myself.
Falling apart like a fragment, climbing back into my shell.
And it’s bait that’s she’s making me change
Love became hate and rage
I’m locked up, but I aint in a cell,
Aint cocked up but I’m blaming myself,
Long stuff feeling pain from a girl.
Monged out and away from the world for a minute,
Friends say it’s the way of the world that I live in,
And I don’t wanna give it.
But honestly I’m finished and the quality’s diminished
and I’m feeling kinda sick-ish,
Hook, line and sinker like fishes,
Never took time and did my three wishes,
Make a hook/line and keep myself singing,
Could say that I’ve scored and ain’t winning,
But mate that’s women, innit.
(CHORUS) I know that you are no good for me. One more time and then you’ll set
me free.
Got a little bit of 8-bit raggabit.
My reggae vibe alive, having all of it.
Visit all eternity it stops while I play,
when I’m physically yearning for the bass while i’m holding it.
Got a little bit of Grime, no crime.
Cosmically fly, well you’re gonna be mine
Frank West better make it cause he’s running up high,
me ah dead the undead, one rhyme at a time!
One more time, so divine, one of mine,
bickering ain’t gonna make you get in line this time.
Me second maybe lady will evolve? I’m trying!
But you’re keeping me right here with your protective stylin.
Can you hear the bell ah ring? I hear the bell ah chime,
man ah say me ah the one but I know you tell a lie you know you made me wanna
die?
I had a cry, no style, read the signs me haffi say goodbye.
(CHORUS) I know that you are no good for me. One more time and then you’ll set
me free.
You get down… my soul ah weak and you’ve been messing around. But this sound,
rocking around the system. My likkle soul, me dancing around!
Now hold up.
가사 번역
네가 좀 더 잘할 수 있다는 걸 알아,
더 나은 아직 나에게 더 나은 친구(내가 그 말을)난 당신이 당신의 인생을 얻을 수 있습니다 알고
순서 대로,
문 두드리는 소리가 들린다
네가 좀 더 잘할 수 있다는 걸 알아,
더 나은 아직 나에게 더 나은 친구,(내가 그렇게 말)난 당신이 당신의 인생을 얻을 수 있습니다 알고
그래서,그것은 당신의 문을 두드리는 라트-문신 듣고. (tat tat tat)
내가 그걸 꼭 가지고 있어야 한다는 뜻이니까,
무스탕처럼 타고,
휴대 전화가 울렸다처럼 그것을 무시,
내 인생을 빼앗아간 것처럼 말하라고,
내 인생계획을 없애버렸지,내 유일한 사람이 될 수 없었어.
날 보면 고기 한 조각처럼 대하잖아,
DVD 처럼 내가 VCR 이니까,
보 고 나 이 것 퉁명스럽게 원인 나 잃 나 마지막 나,
널 위해서 뛰어다니니까
난 네가 나에게 좋은 사람이 아니라는 걸 알아
한 번만 더 그러면 날 풀어줘
나는 앞뒤로 흔들거야 물론 나는 나 자신에 그것을 비난 할 것이다.
조각처럼 떨어져서 내 껍질로 기어들어갔지
그리고 그것은 그녀가 나를 변화시키고있어 미끼입니다
사랑은 증오와 분노가 되었다
나는 잠겨 있지만,나는 셀에 곁눈질,
아int 는 최대 조롱하지만 난 자신을 비난하고있다,
여자에게서 고통을 느끼는 긴 재료.
1 분 동안 세상 밖으로 멀리 모금했다,
친구 말로는 내가 사는 세상이,
그리고 나는 그것을 주고 싶지 않다.
하지만 솔직히 나는 끝났어요 및 품질이 감소
그리고 나는 좀 아픈 것 같아,
물고기 같은 후크,라인 및 싱커,
절대 시간이 걸렸고 세가지 소원도 하지 않았다,
후크/라인을 확인하고 자신이 노래를 계속,
나는 득점했고 승리하지 않는다고 말할 수 있습니다,
하지만 여자를 짝짓기,이니트.
난 네가 나에게 좋은 사람이 아니라는 걸 알아 한 번 더 그리고 당신은 설정할 수 있습니다
나 무료.
8 비트 라가 비트 조금 얻었다.
내 레게 분위기는 모든 것을 가지고 살아 있습니다.
영원히 방문 내가 재생하는 동안 중지,
내가 들고있는 동안 나는 육체적으로베이스를 갈망 할 때.
조금 슬프고 범죄는 없어
우주 비행,그럼 당신은 내거야
프랭크 웨스트는 더 나은 그가 높은 실행 때문에 그것을 만들,
나 아 죽은 언데드,한 번에 하나의 운율!
한 번 더,너무 신성,내 하나,
이번엔 말다툼하면 안 돼
나 두 번째 어쩌면 여성은 진화 할 것인가? 노력 중이야!
하지만 당신은 날 보호 스타일린과 여기 가둬두잖아요
당신은 벨 아 반지를들을 수 있습니까? 나는 벨 아 차임을 듣고,
남자 아 아 하나 말해하지만 난 당신이 당신이 나를 원하는 만든 알고 거짓말을 알고
죽어요?
난 외침을 했다,어떤 스타일,표지판을 읽어 나를 하피는 작별 인사.
난 네가 나에게 좋은 사람이 아니라는 걸 알아 한 번 더 그리고 당신은 설정할 수 있습니다
나 무료.
내 영혼이 약해져서 망가졌어 그러나 이 소리,
시스템 주위에 흔들. 내 호구 영혼,나는 주위에 춤을!
자,잠깐만요