The Skints — Roanna's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Skints의 노래 "Roanna's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always wondered what I was going to be,
another bitter woman on a bus with a cat and a magazine
My mind is jaded by the multiple painful memories,
and I’m haunted by the regrets that I let get to me
I think a lot at night when I can’t sleep, about the haters amongst us in the
society;
About the ignorance that surrounds just everything they say;
About the lengths we go to try and hide our own mistakes
I don’t care what you say, who you are, nothing is right about war
I don’t care what you say, who you are, nothing is right about war
I don’t care where there’s oil, who’s your god, nothing is right about war
I don’t care what you say, who you are, nothing is right about war
Money is an invention of mankind gold wild,
an unbiddable formidable array of tiny little bits of metal,
trying to represent the fabrication that there’s no exaggeration of the money
in this nation
Last time I checked it was illegal, to start an illegal war
I don’t think I’m the only person asking what the hell was that for
I don’t care where there’s oil, or who’s your god, nothing is right about war
Not a little bit of sense in it, not a little bit of sense in it,
why do we dedicate our lives to so many insufficient systems,
a government that won’t listen and money that doesn’t exist?
The list could go on as it does in my head haven’t slept in so long
I have so many reasons I can’t sleep, not a little bit of bitterness or jealousy
Sometimes I feel a psychological anomaly, my life is live nocturnally,
I want to see my family
I struggled in the summer '05, oh why, my pretty little sister had a beautiful
mind but we got by,
and suddenly perspective came on down on me and schoolwork lost all meaning
compared to fact that life was fleeting
I kept dreaming the same old dream in which a genie came a stayed for tea and
offered me one wish,
only the answer seemed so clear to me but no matter how I tried,
your name had slipped my mind,
I only dream nightmares, why would I want to go there?
Why would I want to see your pretty face right on the road there?
Why do you look me in the eye, as if this is not a dream and I’m able to save
your life?
When I wake up I’m screaming it helps me to think of my brother my sister my mum and my dad and I think to myself,
I haven’t got it so bad
I’ll always be thinking of you
What I wouldn’t give to see you again
I’ll always love ya A good friend told me,
«you gotta think of here laughing, think of her comfy and happy,
think of the time you had her,» he told me It was painful the day that you left us,
and it’s been painful every day since then
가사 번역
나는 항상 내가 무엇을 할 것인지 궁금해했다,
또 다른 쓴 여자 한 버스에 고양이 한 잡지
내 마음은 여러 고통스러운 기억에 의해 지칠대로 지친,
그리고 나는 나에게 얻을 수 있다는 후회에 의해 유령입니다
밤에 잠을 못자서,우리들 사이에서 싫어하는 것
사회;
그들이 말하는 단지 모든 것을 둘러싼 무지에 대해;
길이 정보 우리는 시도하고 우리 자신의 실수를 숨기기 위해 이동
무슨 말을 하든 상관 안 해 전쟁에 대한 권리는 없어
무슨 말을 하든 상관 안 해 전쟁에 대한 권리는 없어
네 신인 기름이 어디 있건 상관없어 전쟁에 대한 권리는 없어
무슨 말을 하든 상관 안 해 전쟁에 대한 권리는 없어
돈은 인류의 발명 골드 야생입니다,
금속의 작은 작은 비트의 unbidable 강력한 배열,
'제작'을 대표하려고 돈을 과장이 없다는 걸
이 나라
지난번에 확인했을 때 불법적인 전쟁을 하기 위해서
그게 대체 뭐냐고 묻는건 나뿐인 것 같지 않아
기름이 어딨든 네 신이든 전쟁에 대한 권리는 없어
조금도 말이 안 돼 조금도 안 돼,
왜 우리는 그렇게 많은 불충분 한 시스템에 우리의 삶을 헌신합니까,
듣지도 않는 정부와 존재하지 않는 돈?
내 머리에서처럼 목록은 계속 될 수 너무 오래 잠을하지 않은
나는 잠을 잘 수없는 많은 이유가 있고,조금 괴롭거나 질투가 아닙니다
때때로 나는 심리적 이상을 느끼고,내 인생은 야행적으로 살아 있습니다,
내 가족을 보고 싶어
나는 여름'05 에서 고투,오,왜,내 예쁜 여동생은 아름다운했다
마음 그러나 우리는,
그리고 갑자기 관점은 나에 내려 와서 학업은 모든 의미를 잃었다
삶에 비해 덧없는 것을 사실
나는 지니가 차를 위해 체재한 동일한 오래된 꿈을 꾸고 있었다
나에게 하나의 소원을 제공,
대답 만이 나에게 너무 분명 해 보였지만 내가 어떻게 시도했는지는 중요하지 않았다,
당신의 이름은 내 마음을 미끄러했다,
난 악몽을 꾸는 것뿐이야 내가 왜 거기 가겠어?
내가 왜 그 길에서 네 예쁜 얼굴을 보고 싶겠어?
왜 내 눈을 쳐다봐?마치 꿈이 아니라 내가 구할 수 있는 것처럼
네 인생?
내가 비명을 지를 때 나는 내 동생 내 동생 내 엄마와 아빠에 대해 생각하는 데 도움이 나 자신에게 생각 해요,
나는 그것을 그렇게 나쁘지 않았다
나는 항상 당신을 생각할 것입니다
널 다시는 볼 수 없는 것
난 항상 좋은 친구가 말해 당신을 사랑합니다,
"당신은 여기 웃고,그녀의 편안하고 행복한 생각 생각 해,
당신이 그녀를 가지고 있었던 시간을 생각해,"그는 당신이 우리를 떠나 그 날 고통스러운 나에게 말했다,
그리고 그 이후로 매일 고통 스러웠습니다