The Skints — The Cost of Living Is Killing Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Skints의 노래 "The Cost of Living Is Killing Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
First thing everybody working and serves in the dirt
and the worst thing’s we’re tightening our purse strings,
All smiles on the surface we’re tired and they’ve cursed us,
Wild like a lion but confined to the circus
Sisters and my brothers,
those who stand above us plan to ruckus,
50 million sufferers in 33 boroughs,
taxing us for labour and then claiming that they love us,
Rage I feel the pain of minimum wage is snakes and ladders,
But the aim of the game is to stay sane (stay sane),
get paid (get paid),
and again (and again)
and again smuggle all my hopes and dreams in the drain
and my name aint bill murray but I feel I’m living in a groundhog day,
money money money makes the world okay
but it’s funny because I don’t know if I feel that way.
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
— one fan’s better?
— though i don’t want to set up?
— lieing in a jungle?
— a pirahna getting wetter?
struggling to keep from slipping down down down
and all around they whisper and they sound sound sound
i’m hit
i hear you feel me but i know your daily struggle
cos i watch it from my window and regret
as i hear the cries of murder murder murder
lions on a murder murder murder
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
killing me killing me The cost of living is-a killing me
(murder murder murder)
All i really need
is enough to get by i never had the want for anything more
you can call me a fool
but your way is too cruel
and i wont be falling in line
ooo
smiles on the surface
we’re tired and they’ve cursed us wild like a lion but confined to the circus
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
가사 번역
이 자유 나라에서,
어디 아무것도 무료입니다,
살인은 나를 죽이는 거야
(살인 살인 살인)
먼지에서 일하는 제일 먼저
그리고 최악의 일은 우리는 우리의 지갑 끈을 체결하고 있습니다,
모든 미소는 표면에 우리는 피곤하고 그들은 우리를 저주했습니다,
서커스에 갇혀 사자처럼 야생 하지만
자매들과 나의 형제들,
우리 위에 서있는 사람들은 야단법석 계획,
33 개의 자치구에서 5000 만 명의 환자가 있음,
그들이 우리를 사랑 주장 후 노동 우리를 과세하고,
분노 나는 최저 임금의 고통이 뱀과 사다리 느낌,
그러나 게임의 목표는 제정신 유지하는 것입니다(제정신 그대로),
지급 받기(지급 받기),
그리고 다시(다시)
그리고 다시 드레인 내 모든 희망과 꿈을 밀수
그리고 내 아인트 빌 머레이 이름하지만 난 성촉 생활 해요 느낌,
돈 돈 돈은 세상을 잘 만든다
하지만 내가 그렇게 느끼는지 모르기 때문에 재미있다.
이 자유 나라에서,
어디 아무것도 무료입니다,
살인은 나를 죽이는 거야
(살인 살인 살인)
이 자유 나라에서,
어디 아무것도 무료입니다,
살인은 나를 죽이는 거야
(살인 살인 살인)
-팬이 더 나은가요?
-내가 설정하기 싫은데?
-정글에서 지내는 거?
-피라나가 젖어?
아래로 아래로 미끄러지는에서 계속 고군분투
그리고 그들은 주위의 모든 속삭임과 소리 소리
나는 맞았다
나는 당신이 나를 느낀다고 들었지만 나는 당신의 매일 투쟁을 안다.
창문에서 보고 후회하니까
나는 살인 살인 살인의 울음 소리를 듣고
라이온스 살인 살인
이 자유 나라에서,
어디 아무것도 무료입니다,
살인은 나를 죽이는 거야
(살인 살인 살인)
이 자유 나라에서,
어디 아무것도 무료입니다,
살인은 나를 죽이는 거야
(살인 살인 살인)
나를 죽이는 것은 나에게 삶의 비용을 죽이는 것입니다-나를 죽이는 것입니다
(살인 살인 살인)
모든 난 정말 필요
더 이상 원하지 않았던 것에 의해 충분히 얻을 수 있습니까
날 바보라고 불러도 돼
그러나 당신의 방법은 너무 잔인
그리고 나는 줄에 빠지지 않을 것이다
ooo
미소 지으며
우리는 피곤하고 그들은 서커스에 갇혀 사자처럼 야생 저주를했습니다
이 자유 나라에서,
어디 아무것도 무료입니다,
살인은 나를 죽이는 거야
(살인 살인 살인)
이 자유 나라에서,
어디 아무것도 무료입니다,
살인은 나를 죽이는 거야
(살인 살인 살인)