The Slackers — Dave's Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Slackers의 노래 "Dave's Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not your enemy, im the friend that you need
I’m not your enemy, im the friend that you need
It was never my intention to drive you away
You choose your direction, to where i can’t say
Now I heard that things are ending, and you’re hiding from me
You said that i sold you out, but that’s in your mind
That’s in your mind
It may be a long time
A long time indeed
I may not be the friend you want
I’m the friend that you need
Now you think that I’ve forgotten when you helped me out
I was down on my race and you pulled me down
From where I was living, from the street at the end
Don’t think I forgot all that, now do you my friend
It may be a long time
A long time indeed
I may not be the friend you want
But I’m the friend that you need
I heard you’ve been hanging out those all time places
That we know you shouldn’t go
Seeing out you all time friends
That I know you shouldn’t know
Where do you think this life is
Where do you think this life
Where do you think this life is
Is gonna go?
So call me up sometime
When you’re done with your cocaine and speed
I may not be the friend you want
I’m the friend that you need
It may be a long time
A long time indeed
I may not be the friend you want
I’m the friend that you need
가사 번역
나는 당신의 적이 아니에요,당신이 필요로하는 친구 임
나는 당신의 적이 아니에요,당신이 필요로하는 친구 임
당신을 멀리 몰 생각이 결코 없었다
당신은 당신의 방향을 선택,내가 말할 수없는 곳으로
이제 모든 게 끝난다고 들었고 당신은 내게서 숨고 있어요
내가 널 팔았다고 했지만 그건 네 마음 속에 있어
그건 네 마음 속에 있어
그것은 오랜 시간이 될 수 있습니다
참으로 오랜 시간
난 네가 원하는 친구가 아닐 수도 있어
난 당신이 필요로하는 친구 해요
지금 당신은 당신이 나를 도왔을 때 내가 잊어 버린 생각
나는 내 경주에 내려왔고 당신은 나를 아래로 당겼다
내가 살던 길거리에서
그 모든 것을 잊은 것 같지 않아,이제 내 친구니?
그것은 오랜 시간이 될 수 있습니다
참으로 오랜 시간
난 네가 원하는 친구가 아닐 수도 있어
하지만 난 당신이 필요로하는 친구 해요
그 모든 곳에 어울려 다녔다며?
네가 가면 안 된다는 거 알아
당신을 보는 모든 시간 친구
네가 알아선 안 된다는 걸
이 생명이 어디서
이 삶을 어떻게 생각하니?
이 생명이 어디서
갈 거야?
그래서 언젠가 전화
코카인과 스피드를 끝내면
난 네가 원하는 친구가 아닐 수도 있어
난 당신이 필요로하는 친구 해요
그것은 오랜 시간이 될 수 있습니다
참으로 오랜 시간
난 네가 원하는 친구가 아닐 수도 있어
난 당신이 필요로하는 친구 해요