The Slackers — Henderson Swamp 가사 및 번역
이 페이지에는 The Slackers의 노래 "Henderson Swamp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could just keep my head up Like the trees down on henderson swamp
And make another day, that’ll be O.K.
And I won’t just die another chump
Well my head’s been wed with envy
My feet’s been tied with sin
The sweet smell of death is upon my breath
For every stroke I swim
My history forgets me Notify my next of kin
'Cause I fear it true that your head (???) too (???)
All the trouble I was in Well my pennies have all left my pockets
Down by where my guitar sleeps
Along with the ladies that I’ve left behind
Who now line the old back streets
Instrumental Interlude (over second half of verse)
Bridge:
Well my cap they call confusion
And the water come a-rushin' on in
I look to heaven and ask in fear
«Please Lord tell me how did I get here!»
He said «Young man you had to be angry
«Oh, young man you had to be free
«Yup, sounds correct and I hope that you’re happy
«Sinkin' on, deep into the sea»
가사 번역
헨더슨 늪에 있는 나무처럼 머리 위로 올려놓으면
그리고 하루만 더 버틸 수 있어.
그리고 난 또 다른 얼간이를 죽지 않을 거야
글쎄,내 머리는 질투와 결혼했습니다
내 발은 죄와 묶여 있습니다
죽음의 달콤한 냄새가 내 호흡에 있습니다
모든 스트로크에 대해 나는 수영
내 역사는 내 다음 친척을 알려주는 것을 잊어 버린다
'나는 그것이 사실 두려워 때문에 당신의 머리(???)너무(???)
내가 잘에있는 모든 문제 내 페니 모두 내 주머니를 떠났다
내 기타가 자는 곳으로
내가 남긴 여자들과 함께
누가 지금 옛 다시 거리를 줄
경음악 중주곡(구절의 하반기 이상)
다리:
그럼 내 모자 그들은 혼란을 호출
그리고 물 올-rushin'에
천국을 바라보며
"주님 내가 여기 어떻게 얻었는지 말해!»
그는"당신이 화가해야 할 젊은 남자"라고 말했다
"오,젊은이 당신은 무료로 할 수 있었다
"그래,올바른 소리 나는 당신이 행복 바랍니다
깊은 바다에»