The Slackers — Sabina 가사 및 번역
이 페이지에는 The Slackers의 노래 "Sabina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sabine came from Texas
With a scar across her cheek
A razor blade had cut right through it She didn’t talk about it, yeah
But it was understood
That it had been done
By a man she once loved
What an awful thing to do And man, when she looked at you
There was a sadness in her eyes
It really made me wonder
How someone could be so cruel
And cut so deep
Into someone so nice
Well, Sabina, Sabina, tell me how could he be so cruel
Sabina, what becomes of you
Well, Sabina, she made up her mind, she said
No, never again
But where’s a girl go to get away from a man like that
She didn’t have much school
No, she’s your basic kinda girl
From a simple little town
With a monster in the woods
Well, the kids were grown
She sold the home
She wasn’t coming back
She heard about a job in the middle of a war
In a kitchen in Iraq
Well, before she left, he called to say, he said
War’s no place for you, you better stay
I wouldn’t walk away from me If you know what’s good for you
No, she said, this is goodbye
And by the way, I hope you die
I can’t see anything being worse than
Being with you
Well, Sabina, Sabina, tell me what else could you do Sabina, what becomes of you
Sabina’s got an army now
That treats her with respect
She brings them to a kitchen
In the middle of Iraq
And the men who work for her are like a little row of ducks
That form in lines behind her
Well, Sabina, Sabina, tell me what else could you do Sabina, what becomes of you
Sabina’s In the desert now, looking up at the stars
She’s not afraid of anything anymore, not even of the bombs
가사 번역
텍사스에서 온 사비네
그녀의 뺨을 가로 질러 상처
면도날이 제대로 잘라버렸지
그러나 그것은 이해되었다
그것이 끝났다는 것을
한 남자에 의해 그녀는 한 번 사랑
얼마나 끔찍한 일이 할 사람이,그녀가 당신을 보았을 때
그녀의 눈에는 슬픔이 있었다
그것은 정말로 나를 궁금해하게했다
어떻게 사람이 너무 잔인 할 수 있을까
그리고 너무 깊이 잘라
너무 좋은 사람으로
음,사비나,사비나,그가 어떻게 그렇게 잔인 할 수 말해
사비나,넌 어떻게 되니?
글쎄,사비나,그녀는 그녀의 마음을 만들어,그녀는 말했다
아니,다시는
그런 남자한테서 도망치는 여자는 어디 있지?
그녀는 많은 학교를 가지고 있지 않았다
아니,그녀는 기본적인 여자 야
간단한 작은 마을에서
숲 속의 괴물
애들은 다 컸어요
그녀는 가정을 판매
그녀는 돌아 오지 않았다
전쟁 중에 직업에 대해 들었어
이라크 부엌에서
음,그녀가 떠나기 전에,그는 말을했다,그는 말했다
전쟁은 널 위한 곳이 아냐 넌 여기 있어야 해
네가 뭐가 좋은지 알면 난 도망가지 않을 거야
아니,그녀는 말했다,이 작별이다
그리고 그건 그렇고,난 당신이 죽을 희망
나는 더 나쁜 것을 볼 수 없다
당신과 함께 있는
사비나,사비나,사비나,다른 게 뭐가 있어?
사비나는 이제 군대를 가지고 있어
그게 그녀를 존경하는 대접이죠
그녀는 부엌에 가져다
이라크 한가운데서
그리고 그녀를 위해 일하는 사람들은 오리의 작은 행 같다
그녀의 뒤에 줄에 그 양식
사비나,사비나,사비나,다른 게 뭐가 있어?
사비나는 지금 사막에 있고 별을 보고 있어
그녀는 더 이상 아무것도 두려워하지 않습니다,심지어 폭탄