The Slackers — What Went Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 The Slackers의 노래 "What Went Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me a minute to compose myself, it’s been
Long, long time since you been gone
I can still remember conversations we had
To bad that’s all that now lingers on So many times I nearly fooled myself that some…
Body like you could give a damn about me But then one day you stepped into my life,
All my strife was a fleeting memory
Over and over in my head at night (What went wrong…)
Didn’t lose the battle, didn’t give up the fight (What went wrong…)
To let you go then didn’t make things right (What went wrong…)
Can’t hide the tears from my eyes now that love’s gone and passed me by…
Bearing my life I somehow steered you wrong
From the road once again was driving us away
I pushed aside the things that meant so much with hope
That you’d be happy some day
I wear regret now like the lines on my face
Not a day passes on when you don’t cross my mind (You don’t cross my mind…)
Couldn’t raise the spirits of the broken hearted
Chance presents itself what’d you do in kind
Can’t hide the tears from my eyes now that love’s gone and passed me…
But then one day I gathered up the nerve
To trek on all these ways I thought not to cross
In for this pain that flow deep down inside
That still has the dreams that always know loss
Upon the threshold I now made my ascent
Towards the door I sure closed on one careless day (On one careless day…)
Written on a ledger (???) revealed
That your name, long gone, it faded away
Over and over in my head at night (What went wrong…)
Didn’t lose the battle, didn’t give up the fight (What went wrong…)
To let you go then didn’t make things right (What went wrong…)
What went wrong…
Can’t hide the tears from my eyes now that love’s gone and passed me…
Love’s gone
Love’s gone
Love’s gone
Now that love’s gone and passed me by…
(Etc.)
가사 번역
작곡하는데 시간을 좀 줘요
당신이 떠난 지 오래됐어요
나는 아직도 우리가 가진 대화를 기억할 수 있습니다
나쁜 것은 지금 내가 거의 일부 것을 자신을 속일 너무 많은 시간에 남아있는 모든입니다…
네가 날 신경쓸 수 있는 것처럼 몸을 움직였지만 언젠가는 내 인생에 끼어들었지,
내 모든 투쟁은 덧없는 메모리였다
밤에 내 머리에 이상과 이상(무엇이 잘못되었는지…)
전투를 잃지 않았고 싸움을 포기하지 않았습니다(무엇이 잘못되었는지…)
당신이 일을 바로하지 않았다 다음 가자(무엇이 잘못되었는지…)
내 눈에서 눈물을 숨길 수 없습니다 이제 사랑이 사라 졌어요 및에 의해 전달…
내가 어떻게 든 내 인생을 베어링 당신이 잘못 을 스티어
다시 한 번 도로에서 우리를 멀리 운전했다
나는 희망에 너무 많은 의미 것들을 옆으로 밀어
언젠간 행복할 거라고
나는 내 얼굴에 선처럼 지금 후회 착용
당신이 내 마음을 교차하지 않을 때 하루가 지나지 않습니다(당신은 내 마음을 교차하지 않습니다…)
상처받은 마음의 영혼을 키울 수 없었다
기회는 당신이 종류의 무엇을 할 것 자체를 제시
내 눈에서 눈물을 숨길 수 없습니다 지금 사랑은 사라 졌어요 나를 통과…
하지만 어느 날 나는 신경을 모았다
내가 건너가지 않겠다고 생각한 이 모든 길을 여행하기 위해서
안으로 깊은 곳에서 아래로 흐르는 이 고통을 위해
그건 여전히 항상 손실을 알고 꿈을 가지고
임계 값에 따라 나는 지금 나의 상승을 만들었다
문을 향해 나는 확실히 부주의 한 날에 마감했다(한 부주의 한 날에…)
원장에 작성(???)공개
당신의 이름은,오래 사라,그것은 멀리 퇴색했다
밤에 내 머리에 이상과 이상(무엇이 잘못되었는지…)
전투를 잃지 않았고 싸움을 포기하지 않았습니다(무엇이 잘못되었는지…)
당신이 일을 바로하지 않았다 다음 가자(무엇이 잘못되었는지…)
무엇이 잘못되었는지…
내 눈에서 눈물을 숨길 수 없습니다 지금 사랑은 사라 졌어요 나를 통과…
사랑이 사라졌어
사랑이 사라졌어
사랑이 사라졌어
이제 사랑은 떠났고…
(등.)