The Slits — Ask Ma 가사 및 번역
이 페이지에는 The Slits의 노래 "Ask Ma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Women make some men that are
Mothers make some boy (we love)
Mothers wound some boys we have
Wonder about men (ask ma)
Women make some man that are
Mothers make some boy (We love)
Mothers wound some boys we have
And we’re left to pick up
The pieces and get
Boys who hate girls
And their mother’s rejects
Mother who need us to be their mother
Or who hate us 'cause of their mother
Wonder about men (ask ma)
Women make some men that are
Mothers make some boy (we love)
Mothers wound some boys we have
Wonder about men (ask ma)
Women make some man that are
Mothers make some boy (We love)
Mothers wound some boys we have
Then females complain
About man who change or explain
Mothers was dressed and oppressed, yes, by the other sex
However, who’s to blame?
When we get messed up men to tame
Why are there so many mommy’s boys
Who take away those marital joys
Wonder about men (ask ma)
Women make some men that are
Mothers make some boy (we love)
Mothers wound some boys we have
Wonder about men (ask ma)
Women make some man that are
Mothers make some boy (We love)
Mothers wound some boys we have
Now we get to pick up the pieces
To deal with life’s …
Like of babies, which is ordained
Okay, for that I’m trained
But to pick up shit for men
Repeatedly time and time again
I refuse, they’re not helpless
Like babies, but make a worst mess
Mentally or physically
Small abilities
We’re there for you emotionally
Or psychologically
What’s the point to keep on going
In the same circle keep flowing
Our sons are those same males
Who leave us in a spiritual jail
Wonder about men (ask ma)
Women make some men that are
Mothers make some boy (we love)
Mothers wound some boys we have
Wonder about men (ask ma)
Women make some man that are
Mothers make some boy (We love)
Mothers wound some boys we have
And now we’re left to pick up
The pieces and get
Boys who hate girls
And their mother’s rejects
Mother who need us to be their mother
Or who hate us 'cause of their mother
So is us to make change
Break the cycle, rearrange
And look up how we can bring up boys
To be more loving
We continue to get grown men
Who need us to be their mothers and feed
On our weaknesses or … (whatever)
Or who hate us 'cause of their mother
Wonder about men (ask ma)
Women make some men that are
Mothers make some boy (we love)
Mothers wound some boys we have
Wonder about men (ask ma)
Women make some man that are
Mothers make some boy (We love)
Mothers wound some boys we have
가사 번역
여자는 인 어떤 남자를 만든다
어머니는 어떤 소년을(우리는 사랑)
어머니는 우리가 가지고있는 몇 가지 소년을 상처
남성에 대해 궁금해(엄마에게 물어보십시오)
여자는 어떤 남자를 만든다
어머니는 어떤 소년을(우리는 사랑)
어머니는 우리가 가지고있는 몇 가지 소년을 상처
그리고 우리는 데리러 왼쪽있어
조각 및 얻을
여자를 싫어하는 소년
그리고 그들의 어머니의 거부
우리가 그들의 어머니가 될 필요가 어머니
아니면 누가 우릴 미워하겠어요?
남성에 대해 궁금해(엄마에게 물어보십시오)
여자는 인 어떤 남자를 만든다
어머니는 어떤 소년을(우리는 사랑)
어머니는 우리가 가지고있는 몇 가지 소년을 상처
남성에 대해 궁금해(엄마에게 물어보십시오)
여자는 어떤 남자를 만든다
어머니는 어떤 소년을(우리는 사랑)
어머니는 우리가 가지고있는 몇 가지 소년을 상처
그런 다음 여성은 불평
변경 또는 설명 사람에 대해
어머니는 다른 섹스에 의해,예,옷을 입고 억압했다
그러나 누가 비난 할 것인가?
우리가 길들이기 위해 사람들을 엉망으로 만들 때
왜 그렇게 많은 엄마의 소년이 있습니까
그 결혼 기쁨을 빼앗아 누가
남성에 대해 궁금해(엄마에게 물어보십시오)
여자는 인 어떤 남자를 만든다
어머니는 어떤 소년을(우리는 사랑)
어머니는 우리가 가지고있는 몇 가지 소년을 상처
남성에 대해 궁금해(엄마에게 물어보십시오)
여자는 어떤 남자를 만든다
어머니는 어떤 소년을(우리는 사랑)
어머니는 우리가 가지고있는 몇 가지 소년을 상처
이제 우리는 조각을 데리러 얻을
삶을 다루기 위해서 …
아기들처럼
그래,난 훈련받았어
하지만 남자들을 위해
반복적으로 시간과 시간을 다시
거절하겠소 그들은 무기력하지 않아요
아기처럼,하지만 난장판을 만들어
정신적으로 또는 육체적으로
작은 능력
우리는 감정적으로 당신을 위해 거기
또는 심리학으로
계속해야 할 점은 무엇입니까
같은 원에서 흐르는 유지
우리 아들은 그 같은 남성입니다
누가 우리를 영적 감옥에 남겨 두는가
남성에 대해 궁금해(엄마에게 물어보십시오)
여자는 인 어떤 남자를 만든다
어머니는 어떤 소년을(우리는 사랑)
어머니는 우리가 가지고있는 몇 가지 소년을 상처
남성에 대해 궁금해(엄마에게 물어보십시오)
여자는 어떤 남자를 만든다
어머니는 어떤 소년을(우리는 사랑)
어머니는 우리가 가지고있는 몇 가지 소년을 상처
그리고 이제 우리는 데리러 남아 있습니다
조각 및 얻을
여자를 싫어하는 소년
그리고 그들의 어머니의 거부
우리가 그들의 어머니가 될 필요가 어머니
아니면 누가 우릴 미워하겠어요?
그래서 우리가 변화를 만들 수 있습니다
주기를 끊고,재 배열하십시오
그리고 우리가 소년을 가져올 수있는 방법을 찾아
더 사랑 할
우리는 성장 남자를 계속
누가 우리가 그들의 어머니가 될 수 있고 먹이를해야합니까
우리의 약점 또는...)
아니면 누가 우릴 미워하겠어요?
남성에 대해 궁금해(엄마에게 물어보십시오)
여자는 인 어떤 남자를 만든다
어머니는 어떤 소년을(우리는 사랑)
어머니는 우리가 가지고있는 몇 가지 소년을 상처
남성에 대해 궁금해(엄마에게 물어보십시오)
여자는 어떤 남자를 만든다
어머니는 어떤 소년을(우리는 사랑)
어머니는 우리가 가지고있는 몇 가지 소년을 상처