The Smashing Pumpkins — An Ode to No One 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smashing Pumpkins의 노래 "An Ode to No One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m never giving in
I’ll never be the shine in your spit
I disconnect the act
I disconnect the dots
I disconnect the me in me
And you’re mistaken, it’s you that’s faking
Living and breathing and dying too
This message is for anyone who dares to hear a fool
You can’t bring me back, you can’t bring me back
'cause I give it all back to you
Thru sacred alleys, the living wrecks
Wreak their havoc upon this world
The disenchanted, the romantics
The body and face and soul of you is gone down that deep black hole
Destroy the mind, destroy the body, but you cannot destroy the heart
And you, you make me so I need to disconnect
And you make it so real
I don’t need your love to disconnect
To runaround kids in get-go cars
With vaseline afterbirths and neon coughs
Galaxies full of nobodies
Giving us the farewell runarounds
I took a Virgin Mary axe to this sweet baby Jane
Lost my innocence to a no good girl
Scratch my face with anvil hands
And coil my tongue around a bumblebee mouth
And I give it all back to you
No way, I don’t need it I don’t need your love to disconnect
And you make it, so real
I don’t need your love to disconnect
No way to disconnect
And you make it so real
I don’t need your love to disconnect
No way to disconnect
가사 번역
난 절대 포기하지 않아
네 침을 뱉지 못할 거야
나는 행동을 분리
나는 점을 분리
나는 나 자신을 분리
그리고 당신은 잘못있어,그것은 당신이 날조있어
살아 숨쉬기도 죽어가고
이 메시지는 바보 같은 소리를 감히 누구를위한 것입니다
날 다시 데려오면 안 돼
내가 다 너한테 돌려줬으니까
성스러운 골목을 통해서 살아있는 난파선
이 세계에 혼란을 야기하십시오
불멸,낭만주의
당신의 몸과 얼굴과 영혼이 그 깊은 블랙홀로 사라졌습니다
마음을 파괴하고 몸을 파괴하지만 당신은 마음을 파괴 할 수 없습니다
그리고 당신은,당신은 내가 분리 할 필요가 있도록 나를 만들
그리고 당신은 그것을 진짜로합니다
나는 당신의 사랑을 분리 할 필요가 없다
차에서 핑계 치는 아이
바셀린 여파와 네온 기침
무명으로 가득 찬 은하
우리에게 작별 룬라운드 제공
나는 성모 마리아 액스를 이 달콤한 아기 제인에게 데려갔어
내 순결을 뺏어갔지
모루 손으로 내 얼굴을 스크래치
그리고 꿀벌 입 주위에 내 혀 코일
그리고 나는 당신에게 모든 것을 돌려줍니다
안 돼,난 필요 없어 난 당신의 사랑을 분리 할 필요가 없습니다
그리고 당신은 그것을 만들,그래서 진짜
나는 당신의 사랑을 분리 할 필요가 없다
분리 할 수있는 방법 없음
그리고 당신은 그것을 진짜로합니다
나는 당신의 사랑을 분리 할 필요가 없다
분리 할 수있는 방법 없음