The Smashing Pumpkins — Hello Kitty Kat 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smashing Pumpkins의 노래 "Hello Kitty Kat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say hello before you say goodbye
I should go before you make me cry
She wants to bleed every drop inside of me But I am to please the little girl inside of me, too
Yeah, yeah
You know i hate to say it Oh no, I always stay
I don’t want to be like the others, please
Who is sorry now?
Who is sorry now?
If I show you how,
Will you let me down?
Slit my wrists and die a whore
Love to love to love what you adore
I can give you anything,
But please let me be your everything
You lose
Yeah, yeah
You know I hate to say it Oh no, I always stay
I don’t wanna be like the others, please
Who is sorry now?
If I show you how,
Will you let me down?
Will you let me down?
Who is sorry now?
Who is sorry now?
My love is weakness
My love is oh so wrong
My love is sadness
My love is oh so strong
My teeth are razor sharp
My love is fucking strong
I’ll be with you
But not for long
Oh, oh, oh Yeah, yeah
You know I hate to say it Oh no, I always stay
I don’t wanna be like the others, please
Who is sorry now?
Who is sorry now?
Who is sorry now?
If I show you how,
Will you let me down?
Will you let me down?
Please let me down
Please let me down
(song's over)
가사 번역
당신이 작별 인사를하기 전에 인사
울기 전에 가야겠어요
그녀는 내 안의 모든 피를 흘리고 싶어하지만 나는 내 안의 어린 소녀도 기쁘게하려고 해요
그래,그래
당신은 내가 오,아니 말을 싫어 알고,난 항상있어
다른 사람들처럼 되고 싶지 않아요
지금은 누가 미안?
지금은 누가 미안?
내가 어떻게 보여 주면,
실망시켜 줄래요?
슬릿 내 손목과 죽을 창녀
당신이 사랑하는 것을 사랑 사랑
나는 당신에게 아무것도 줄 수 있습니다,
하지만 내가 당신의 모든 것을 할 수 있도록 해주십시오
당신은 잃을
그래,그래
당신은 내가 오,아니 말을 싫어 알고,난 항상있어
다른 사람들처럼 되고 싶지 않아요
지금은 누가 미안?
내가 어떻게 보여 주면,
실망시켜 줄래요?
실망시켜 줄래요?
지금은 누가 미안?
지금은 누가 미안?
내 사랑은 약점
내 사랑은 너무 잘못
내 사랑은 슬픔이다.
내 사랑은 너무 강하다
내 치아는 날카로운 면도날이다
내 사랑은 빌어 먹을 강한
나는 당신과 함께 할 것입니다
하지만 오래
오,오,그래,그래
당신은 내가 오,아니 말을 싫어 알고,난 항상있어
다른 사람들처럼 되고 싶지 않아요
지금은 누가 미안?
지금은 누가 미안?
지금은 누가 미안?
내가 어떻게 보여 주면,
실망시켜 줄래요?
실망시켜 줄래요?
저를 실망 시키십시오
저를 실망 시키십시오
(노래는 끝났어)