The Smashing Pumpkins — Porcelina of the Vast Oceans 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smashing Pumpkins의 노래 "Porcelina of the Vast Oceans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As far as you take me, that’s where I believe
The realm of soft delusions, floating on the leaves
On a distant shoreline, she waves her arms to me As all the thought police, are closing in for sleep
The dilly dally, of my bright lit stay
The steam of my misfortunes
Has given me the power to be afraid
And in my mind I’m everyone
And in my mind
Without a care in this whole world
Without a care in this life
It’s what you take that makes it right
Porcelina of the oceans blue
In the slipstream, of thoughtless thoughts
The light of all that’s good, the light of all that’s true
To the fringes gladly, I walk unadorned
With gods and their creations
With filth and disease
Porcelina, she waits for me there
With seashell hissing lullabyes
And whispers fathomed deep inside my own
Hidden thoughts and alibis
My secret thoughts come alive
Without a care in this whole world
Without a care in this life
It’s what you take that makes it right
And in my mind I’m everyone
In my mind I’m everyone of you
You make it right
It’s all alright
You make it right
Porcelina of the oceans blue
가사 번역
당신이 나를 데려가는 한,내가 믿는 곳
부드러운 망상의 영역,잎에 떠있는
멀리 떨어진 해안선에,그녀는 모든 생각 경찰로 나에게 그녀의 팔을 파도,잠을 마감
내 밝은 조명 투숙
나의 불행의 증기
나에게 두려워 할 힘을 주었다
그리고 내 마음 속에 나는 모든 사람입니다
그리고 내 마음
이 세상에 신경도 안쓰고
이 생에 신경 쓰지 않고
그것은 당신이 바로 그것을 만드는 무엇 걸릴
바다의 도자기 블루
슬립 스트림에서,생각이 생각
모든 것의 빛,모든 것의 빛 사실
기꺼이 변두리에,나는 꾸밈없이 걸어 간다
신들과 그들의 창조물
오물과 질병으로
선에,그녀는 나를 기다리고 있다
조개 치찰음 자장가와 함께
그리고 속삭임은 깊은 곳에서 내 자신
숨겨진 생각과 알리바이
내 비밀 생각이 살아 온다
이 세상에 신경도 안쓰고
이 생에 신경 쓰지 않고
그것은 당신이 바로 그것을 만드는 무엇 걸릴
그리고 내 마음 속에 나는 모든 사람입니다
내 마음 속에 나는 너희 모두다
당신은 바로 그것을 확인
그것은 모든 괜찮아요
당신은 바로 그것을 확인
바다의 도자기 블루