The Smashing Pumpkins — Tales of a Scorched Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smashing Pumpkins의 노래 "Tales of a Scorched Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Farewell goodnight last one out turn out the lights
And let me be, let me die inside
Let me know the way from of this world of hate in you
Cause the dye is cast, and the bitch is back
And we’re all dead yeah we’re all dead
In side the future of a shattered past
I lie just to be real, and I’d die just to feel
Why do the same old things keep on happening?
Because beyond my hopes there are no feelings
Bless the martyrs and kiss the kids
For knowing better, for knowing this
Cause you’re all whores and I’m a fag
And I’ve got no mother and I’ve got no dad
To save me the wasted, save me from myself
I lie just to be real, and I’d die just to feel
Why do the same old things keep on happening?
Because beyond my hopes there are no feelings
Everbody’s lost just waiting to be found
Everyone’s a thought just waiting to fade
So fuck it all cause I don’t care
So what somehow somewhere we dared
To try to dare to dare for a little more
I lie just to be real, and I’d die just to feel
Why do the same old things keep on happening?
Because beyond my hopes there are no reasons
가사 번역
작별 굿나잇 마지막 하나는 밖으로 불을 켜
내가 죽게 내버려둬
이 세상의 미움으로부터
염료는 던져지고 그년은 돌아왔어
그리고 우리는 모두 죽은있어 그래 우리는 모두 죽은거야
부서진 과거의 미래
난 진짜라고 거짓말하고 죽어서
왜 같은 오래된 일들이 계속 일어나고 있습니까?
왜냐면 내 희망을 넘어선 감정도 없고
순교자를 축복하고 아이들에게 키스하십시오
더 잘 알고,이것을 알기 위해
넌 다 창녀고 난 호모니까
난 엄마도 없고 아빠도 없고
날 버리기 위해,나 자신으로부터 나를 구하십시오
난 진짜라고 거짓말하고 죽어서
왜 같은 오래된 일들이 계속 일어나고 있습니까?
왜냐면 내 희망을 넘어선 감정도 없고
에버바디가 길을 잃어서 발견되길 기다리고 있어요
모두가 그냥 사라질 때까지 기다리는 생각
그럼 다 좆까 난 상관 없으니까
그래서 어떻게 든 어딘가에 우리는 감히
조금 더 감히 감히 시도
난 진짜라고 거짓말하고 죽어서
왜 같은 오래된 일들이 계속 일어나고 있습니까?
왜냐하면 내 희망을 넘어에는 이유가 없기 때문입니다