The Smashing Pumpkins — X.Y.U. 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smashing Pumpkins의 노래 "X.Y.U."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She didn’t wanna be she didn’t wanna know
She couldn’t run away cause she was crazy
She gave it all away she saw her baby break
And in the air it hung that she was dull razors
And i said i wanna fill you up i wanna break you i wanna give you up From one another another one should come to one another
No one should come between us Still i was lonely and she was by my side my one and only
Knows that she could never hide
I couldn’t feel her, and it was just a game,
Cause i was lonely and she was crazy
Rat-tat-tat, ka boom boom, now take that, and just a bit of this
Cause i’m a watcher, and i’m a doer of none
Come to save you, cause you’re all mine
I hurt where i can’t feel, i feel where i can’t hurt
I know where i can’t know, i bleed for me and mine
Ka-boom, a rat-tat-tat, and some good ole bliss
Cause i’m a sister, and i’m a motherfuck
I am made of shamrocks, i am made of stern stuff
I am never enough, i am the forgotten child
And i said i wanna fill you up, i wanna break you, i wanna give you up From one another, no one should ever come
In between us, between us and our love
Mary had a little lamb, her face was white as snow
And everywhere that mary went i was sure to go Now mary’s got a problem, and mary’s not a stupid girl
Mary’s got some deep shit, and mary does not forget
And this is how mary’s garden grows, and this is how mary has her ghosts
And into the eyes of the jackyl i say ka-boom
Now we begin descent, to where we’ve never been
There is no going back, this wasn’t meant to last
This is a hell on earth, we are meant to serve
And she will never learn
Bye bye, baby goodbye
가사 번역
그녀는 알고 싶지 않았다
그녀는 그녀가 미친했기 때문에 도망 갈 수 없었다
그녀는 모든 것을 포기 그녀는 그녀의 아기 휴식을 보았다
그리고 공중에 그녀가 무딘 면도기라고 걸려
그리고 난 당신을 채우기 싶어 난 당신을 휴식 싶어 난 당신을 포기 다른 하나에서 올해야 서로
아무도 우리 사이에 와서는 안 돼 난 외로웠고 그녀는 내 옆에 있었어
그녀는 결코 숨길 수 없다는 것을 알고 있습니다
나는 그녀를 느낄 수 없었다,그것은 단지 게임이었다,
난 외로웠고 그녀는 미쳤어
쥐새끼,카 붐,지금 그것을 가지고,그리고 이것의 조금
난 감시자니까 아무도 안하는 사람이지
널 구하러 와,넌 모두 내 것이니까
내가 느낄 수 없는 곳,느낄 수 없는 곳,
어디서 피가 나는지 나도 알아
카-붐,쥐-문신,좋은 늙은 행복
난 언니고 난 빌어먹을 놈이야
나는 주술사로 만들어지고,나는 선미 물건으로 만들어진다
나는 결코 충분하지 않다,나는 잊혀진 아이입니다
그리고 널 채워주고 싶고 헤어지고 싶고 서로 포기하겠다고 했지 누구도 오지 마
우리 사이에,우리와 우리의 사랑 사이
메리는 작은 양고기를 가지고 있었고,그녀의 얼굴은 눈처럼 흰색이었습니다
그리고 메리가 간 곳마다 난 이제 확실히 갈 수 있었어 메리는 문제가 있고,메리는 멍청한 여자가 아니야
메리는 깊은 걸 가지고 있고 메리는 잊지 않아
그리고 이것이 마리아의 정원이 성장하는 방법이며,이것이 메리가 유령을 낳는 방식입니다
그리고 재킬의 눈에 나는 카-붐을 말한다
이제 우리는 하강을 시작합니다.
되돌릴 수 없어,이건 지속되지는 않았어
이 땅에 지옥,우리는 봉사하는 의미
그리고 그녀는 결코 배우지 않을 것입니다
안녕,안녕,아가 안녕