The Smashing Pumpkins — You're All I've Got Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smashing Pumpkins의 노래 "You're All I've Got Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care if you hurt me some more
I don’t care if you even the score
You can knock me and I don’t care
You can mock me, I don’t care
You can rock me just about anywhere
It’s alright
'Cause you’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
I need you tonight
I need you tonight
I don’t care if you use me again
I don’t care if you abuse me again
You can make me I don’t care
And you can fake me I don’t care
And you can love me just about anywhere
It’s alright
'Cause you’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
I need you tonight
Said I need you tonight
I don’t want to feel sorry for you
You don’t have to make believe it’s you
You can pump me I don’t care
And you can bump me I don’t care
And you can love me just about anywhere
It’s alright
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
I need you tonight
Said I need you tonight
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
I need you tonight
I need you tonight
I need you tonight
가사 번역
네가 날 더 아프게 해도 상관없어
난 당신이 점수 경우에도 상관 없어
당신은 나를 노크 수 있고 난 상관 없어
날 놀려도 돼 난 상관 안 해
그냥 어디서나 나를 흔들 수 있습니다
괜찮아,괜찮아
오늘 밤은 너밖에 없거든
오늘 밤은 너뿐이야
오늘 밤은 너뿐이야
오늘 밤 네가 필요해
오늘 밤 네가 필요해
날 다시 사용해도 상관 안 해
또다시 날 학대해도 상관없어
내가 신경도 안쓰게 만들 수 있어
그리고 당신은 내가 상관 없어 날 가짜 수 있습니다
그리고 당신은 단지 어디서나 나를 사랑할 수 있습니다
괜찮아,괜찮아
오늘 밤은 너밖에 없거든
오늘 밤은 너뿐이야
오늘 밤은 너뿐이야
오늘 밤 네가 필요해
오늘 밤에 네가 필요하다고 했어
미안해 하고 싶지 않아
너라고 믿을 필요 없어.
신경 안 써도 돼
그리고 당신은 나를 범프 수 난 상관 없어
그리고 당신은 단지 어디서나 나를 사랑할 수 있습니다
괜찮아,괜찮아
오늘 밤은 너뿐이야
오늘 밤은 너뿐이야
오늘 밤은 너뿐이야
오늘 밤 네가 필요해
오늘 밤에 네가 필요하다고 했어
오늘 밤은 너뿐이야
오늘 밤은 너뿐이야
오늘 밤은 너뿐이야
오늘 밤 네가 필요해
오늘 밤 네가 필요해
오늘 밤 네가 필요해