The Smile Away Reformatory Glee Club — Chains On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smile Away Reformatory Glee Club의 노래 "Chains On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this mornin', and the world was gray.
Haven’t seen the sun since they hauled me away.
The boss man says there’s no use in tryin',
He won’t let me color outside of the lines.
Got these chains on me,
And, they’re draggin' me down.
Got these chains on me,
Hear that clankin' sound?
Got these chains on me,
Mister, hear my song.
Don’t say imagination is morally wrong.
Mm-hmm-hmm
Drink of water, boss?
As long as I’ve been here I got nothin' to show,
Try to make somethin' but the boss says no
Wanna be creative but the man won’t hear it
That big boss man is tryin' to crush my spirit
Got these chains on me,
They won’t let me fly
Got these chains on me,
Won’t tell me why
Got these chains on me
Mister, hear my song.
Don’t say imagination is morally wrong
No, they won’t let us dance or bang that gong,
'Cause they say imagination is morally wrong!
가사 번역
아침에 일어났는데 세상은 회색이었어
그들이 나를 멀리 운반 한 이후 태양을 보지 못했다.
보스가 그러는데...,
그는 선을 넘을 수 없어
쇠사슬이 달렸어,
그리고,그들은 나를 아래로 드래그하고 있습니다.
쇠사슬이 달렸어,
그 소리 들려?
쇠사슬이 달렸어,
선생님,제 노래를 들어보세요
상상력이 도덕적으로 틀렸다고 말하지 마
으흠흠
물 마실래요,보스?
내가 여기 있는 한 보여줄 게 없어,
뭔가 만들려고 노력하지만 보스가 거절하더군
창의적이고 싶어하지만 남자는 그것을 듣지 않을 것입니다
그 큰 상사가 내 정신을 부수려고 해
쇠사슬이 달렸어,
날 못 날게 해
쇠사슬이 달렸어,
왜 내게 말하지 않을 것인가
쇠사슬이 달렸어
선생님,제 노래를 들어보세요
상상력이 도덕적으로 틀렸다고 말하지 마라.
아니,그들은 우리가 춤을하거나 공 쾅 못하게,
상상력이 도덕적으로 틀렸다고!