The Smith Street Band — Get High, See Mice 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smith Street Band의 노래 "Get High, See Mice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was going to lie and steal my way to the stars
I was going to do it from the front seat of your unregistered car
I was going to pull my blindfold over everyone
I was going to find a way of making you fall for me when I was
Done
But I’m not that young and I’m not that dumb anymore
No I’m not that young and I’m not that dumb anymore
Always holding hands under the table
With a keen eye for whoever’s more available
Dotted your signatures with love hearts on every little note
Left the first name blank in case someone caught your eye while you wrote
And it’s taken me this long to think with anything but your hips
And I always hated the taste of your pushy, drunken, alcoholic, ashtray lips
But the city gets pretty for those few hours where the trains aren’t running
And I’m knocking down my door in advance
'Cause the wolves are coming, the wolves are coming
And you pity me on the corner of Johnston and Brunswick
Singing my heart out for loose change with my acoustic
Spending rainy days indoors trying to turn other people’s protest songs into
beautiful music
And I’m haunted by the ghosts of my more famous friends
I spend every season complaining waiting for the season to end
I like to think that I’m encompassing but I’m always getting comfortable
You never gave me twenty minutes just to catch my breath
'Cause you were kissing me, or fucking someone else
But the city gets pretty for those few hours where the trains aren’t running
And I’m knocking down my door in advance
'Cause the wolves are coming, the wolves are coming
I’m not coming back to the bars we used to drink at
Or the drinks we used to sleep
Or the people we used to drink with
Became the people that we used
Ever since you said you saw a mouse in my house
Every single time I get high I see mice
And the people that we used to drink with
Became the people that we used
And the city gets pretty for those few hours when the trains aren’t running
What’s that, and I think I hear the wolves coming
But the city gets pretty for those few hours when the trains aren’t running
And I think I hear the wolves coming
I’m knocking down my door in advance
Cause the wolves are coming, the wolves are coming
가사 번역
난 거짓말하고 별을 향해 내 길을 훔치려 했어
미등록 자동차 앞좌석에서 할 생각이었어
나는 모두를 통해 내 눈가리개를 당겨 가고 있었다
내가 있을 때 나를 위해 당신을 떨어지게 할 방법을 찾으려고 했어요
완료
하지만 난 그렇게 어리지도 않고 더 이상 멍청하지도 않아요
아니,난 그렇게 어리지도 않고 더 이상 멍청하지도 않아
항상 테이블 아래에 손을 잡고
더 많은 것을 사용할 수있는 사람에 대한 예리한 눈으로
모든 작은 노트에 사랑의 마음과 서명 점선
당신이 쓴 동안 누군가가 당신의 눈을 사로 잡은 경우에 빈 이름을 왼쪽
엉덩이만 빼고 생각하는데 너무 오래 걸렸어요
그리고 난 항상 당신의 푸시,술취한,알코올,재떨이 입술의 맛을 싫어
그러나 도시는 열차가 실행되지 않는 그 몇 시간 동안 꽤 가져옵니다
그리고 나는 사전에 내 문을 두드리는거야
늑대가 오고 있으니까 늑대들도 오고
존스턴과 브런스윅 모퉁이에서 날 불쌍히 여기는군
내 어쿠스틱 느슨한 변화를 위해 내 마음을 노래
실내에서 비오는 날 지출 다른 사람의 항의 노래를 켜려고
아름다운 음악
그리고 나는 나의 가장 유명한 친구의 유령에 귀신입니다
나는 시즌이 끝날 때까지 기다리고 불평하는 매 시즌을 보낸다
나는 내가 포괄적 인 것이라고 생각하고 싶지만 항상 편안 해지고 있습니다
숨만 쉬는데 20 분도 안주셨잖아요
나랑 키스한 거야 아님 다른 사람이랑 떡치려고?
그러나 도시는 열차가 실행되지 않는 그 몇 시간 동안 꽤 가져옵니다
그리고 나는 사전에 내 문을 두드리는거야
늑대가 오고 있으니까 늑대들도 오고
술집에 안 갈 거야
아니면 우리가 자던 술
또는 우리가 함께 마시는 사람들
우리가 사용했던 사람들이 되었다
내 집에서 쥐를 봤다고 한 이후로
내가 약에 취할때마다 쥐를 볼때마다
그리고 우리가 함께 마시는 사람들
우리가 사용했던 사람들이 되었다
그리고 기차가 실행되지 않을 때 도시는 그 몇 시간 동안 꽤 가져옵니다
늑대 소리도 들리고
그러나 도시는 열차가 실행되지 않을 때 그 몇 시간 동안 꽤 가져옵니다
늑대 소리도 들리고
나는 사전에 내 문을 두드리는거야
늑대가 오고 있으니까 늑대들도 오고