The Smith Street Band — I Want Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smith Street Band의 노래 "I Want Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want friends who don’t give a fuck again
I’m gonna do all of the things I said I’d do when I was a kid
Exist between the margins not between the lines
Getting my hands dirty, not living life romanticised
I see people that I love melting into mortgages and low-interest bank loans,
income tax percentages
And it’s all so fucking meaningless
Trivial and self-imposed, it’ll kill you if it can, and it wants to
It’s knocking at your door, telling you to get what you paid for
And I know talk may be cheap, but living has always been free
And we are born with every single thing we could ever need
You can’t love anything before and after nine-to-five
The only thing you cannot buy is time
And if you saved it with half the fucking zest you saved your money
You’d realise that there is nothing you need to buy
Just be happy that you are able to survive
All we are is bags of bones pushing against a self-imposed tide
Just be content with staying alive
Because it’ll kill you if it can and trust me it wants to
It’s knockign at your door, telling you to get what you paid for
Cause greed is glory and God is money
Government is government; it’s all so fucking meaningless, let them cancel each
other out
We didn’t need them then, we sure as hell don’t need 'em now
We were born kicking and screaming, filthy and free
And that’s how every other second of our lives deserves to be
가사 번역
다신 신경 쓰지 않는 친구들을 원해
내가 어렸을 때 했던 모든 일을 할 거야
줄 사이에 없는 여백 사이에 존재합니다
내 손이 더러워지고,낭만적이지 않은 생활
나는 저당과 저금리 은행 대부로 녹는 사랑하는 사람을 본다,
소득세 비율
그리고 그것은 모두 너무 빌어 먹을 의미
사소한 자기 부과,그것은 할 수있는 경우에 당신을 죽일 것이다,그것은 싶어
그것은 당신의 문을 두드리는입니다,당신이 지불 한 것을 얻으라 당신에게 말하는
그리고 나는 이야기가 저렴 수 있습니다 알고 있지만,생활은 항상 무료되었습니다
그리고 우리는 우리가 이제까지 필요로 할 수 있던 모든 것을 가진 선천적입니다
9 대 5 전후에 사랑하면 안 돼
당신이 살 수 없는 건 시간뿐이에요
그리고 만약 당신이 그 빌어먹을 농담의 반으로 저장하면 당신은 당신의 돈을 저장
당신은 당신이 살 필요가 아무것도 없다는 것을 깨닫게 될 것입니다
그냥 당신이 살아남을 수있는 행복
우리 모두는 스스로 부과 된 조류에 대해 밀어 뼈의 가방입니다
그냥 살아 남기와 만족
날 믿으면 널 죽일 테니까
돈 받으랬잖아
탐욕은 영광이며 하나님은 돈입니다
정부는 정부;그것은 모든 너무 빌어 먹을 의미,그들이 각각 취소 할 수 있습니다
기타 아웃
우리는 필요하지 않았다 그들이 그런 다음 우리는 확실히 지옥으로 그들을 필요로 하지 않는 지금
우리는 발로 비명,더러운 무료 태어났다
그리고 그것은 우리의 삶의 모든 다른 두 번째가 될 가치가 방법입니다