The Smithereens — Blood And Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smithereens의 노래 "Blood And Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Especially For You
Blood And Roses
It was long ago.
It seems like yesterday.
I saw you standing in the rain,
Then I heard you say,
«I want to love, but it comes out wrong.
I want to live, but I don’t belong.»
I close my eyes and I see
Blood and roses.
I brought flowers in the springtime.
October, we were wed.
In winter time, the roses died.
Her blood ran cold, and then she said,
«I want to love, but it comes out wrong.
I want to live, but I don’t belong.»
I close my eyes and I see
Blood and roses.
It was long ago.
It seems like yesterday.
I saw you standing in the rain,
Then I heard you say,
«I need your love, but it comes out wrong.
I’ve tried to live, but I don’t belong.»
I close my eyes and I see
Blood and roses.
가사 번역
특히 당신을 위해
피와 장미
오래 전 일이야
그것은 어제처럼 보인다.
네가 빗속에 서 있는 걸 봤어,
그럼 난 당신이 말을 들었다,
"나는 사랑하고 싶어,하지만 잘못 나온다.
살고 싶긴 한데 전 어울리지 않아요»
눈을 감고
피와 장미.
봄에 꽃을 가져왔어요
10 월,우리는 결혼했다.
겨울에는 장미가 죽었어요
피가 차가워져서,
"나는 사랑하고 싶어,하지만 잘못 나온다.
살고 싶긴 한데 전 어울리지 않아요»
눈을 감고
피와 장미.
오래 전 일이야
그것은 어제처럼 보인다.
네가 빗속에 서 있는 걸 봤어,
그럼 난 당신이 말을 들었다,
"나는 당신의 사랑이 필요하지만 잘못 나온다.
난 살려고 노력했지만 전 어울리지 않아요»
눈을 감고
피와 장미.