The Smithereens — Elaine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smithereens의 노래 "Elaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got your letter in the mail the other day
You had to say that you were leaving me I can’t believe the words I’ve read
I think that I’d rather be dead
Than to be this lonely
Oh Elaine
I think this love affair has gone much too far
Oh Elaine
We both could work it out
Please tell me where you are
Elaine
I’ve tried and tried with all my heart
To be sad but to depart when we were standing here
Come to your senses I need you
Please don’t tell me that we’re through
I need your love my dear
Oh Elaine
I think this love affair has gone much too far
Oh Elaine
We both could work it out
Please tell me where you are
Oh Elaine
My whole world’s in little pieces
From the day that we met I just can’t forget
I know that someday we’ll both be together
But right now I really can’t say
I got your letter in the mail the other day
You had to say that you were leaving me I can’t believe the words I’ve read
I think that I’d rather be dead
Than to be this lonely
Oh Elaine
I think this love affair has gone much too far
Oh Elaine
We both could work it out
Please tell me where you are
Oh Elaine
My whole world’s in little pieces
From the day that we met I just can’t forget
I know that someday we’ll both be together
But right now I really can’t say
Elaine
Elaine
Elaine
My Elaine
가사 번역
저번에 편지 받았는데
내가 읽은 말을 믿을 수가 없어
차라리 죽는 게 낫겠어
이 외로운 것보다
오 일레인
이 연애가 너무 멀리 간 것 같아
오 일레인
우리 둘 다 해결할 수 있어
당신이 어디에 제발 말해
일레인
나는 내 모든 마음으로 노력했습니다
우리가 여기 서있을 때 슬프지 만 출발하기 위해
정신 차려요,당신이 필요해요
제발 우리가 끝났다고 말하지마
나는 당신의 사랑이 필요 내 사랑
오 일레인
이 연애가 너무 멀리 간 것 같아
오 일레인
우리 둘 다 해결할 수 있어
당신이 어디에 제발 말해
오 일레인
내 모든 세상이 조금씩
우리가 만난 날부터 난 그냥 잊을 수 없다
언젠가 우리 둘 다 함께할 거란 걸 알아
하지만 지금은 정말 말할 수 없다
저번에 편지 받았는데
내가 읽은 말을 믿을 수가 없어
차라리 죽는 게 낫겠어
이 외로운 것보다
오 일레인
이 연애가 너무 멀리 간 것 같아
오 일레인
우리 둘 다 해결할 수 있어
당신이 어디에 제발 말해
오 일레인
내 모든 세상이 조금씩
우리가 만난 날부터 난 그냥 잊을 수 없다
언젠가 우리 둘 다 함께할 거란 걸 알아
하지만 지금은 정말 말할 수 없다
일레인
일레인
일레인
내 일레인