The Smithereens — Yesterday Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smithereens의 노래 "Yesterday Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never think about the future
I just live for today
And if you want a ready answer
I’ve got nothing to say
So please don’t bother talking to me
I’ll just disappoint you
Because I’m quite content to sit right here
With nothing to do
Well I’m not the same guy that you used to know
I used to be the guy that had someplace to go
But that was yesterday girl, yesterday girl
Yesterday girl, yesterday girl
And you’re my yesterday girl, yesterday girl
Yesterday girl, yesterday girl
I never wanna find an answer cause
I don’t like the truth
And if I find just what I’m looking for
I’ve something to lose
So please don’t go and ask me questions
I just won’t feel the same
(I'll do what you say, doesn’t matter anyway)
And when I think about religion
Well, there’s no one to blame
(I'll agree with you, doesn’t matter what I do)
Well I’m not the singer that you used to know
I used to be that certain fella with someplace to go
Hey yeah
(Tell me something new, then I might agree with you
I live for today, not yesterday)
I never think about the future
I just live for today
And if you want an easy answer
I’ve got nothing to say
가사 번역
나는 미래에 대해 결코 생각하지 않는다
난 그냥 오늘을 위해 살고 있습니다
그리고 당신은 준비가 대답을 원하는 경우
할 말이 없네
그러니 나한테 말 걸지 마
난 그냥 당신을 실망거야
내가 여기 앉아 꽤 만족 스럽기 때문에
할 일이 아무것도
난 네가 알던 그런 남자가 아니야
예전엔 갈 데가 없었던 사람이었어
하지만 어제 여자,어제 여자
어제 여자,어제 여자
그리고 당신은 어제 내 여자,어제 여자 야
어제 여자,어제 여자
나는 결코 답을 찾고 싶지 않다
난 진실을 좋아하지 않아
그리고 내가 찾고있는 것을 발견한다면
나는 잃을 것이있다
그러니 제발 가지 말고 물어봐요
난 그냥 같은 느낌되지 않습니다
(나는 당신이 말하는 것을 할 것이고,어쨌든 중요하지 않을 것이다)
그리고 종교에 대해 생각할 때
글쎄,비난 할 사람은 없다
(나는 당신과 동의 할 것이고,내가 무엇을 하든 상관 없습니다)
난 네가 알던 가수가 아니야
예전엔 갈데가 있는 어떤 남자였는데
이봐 그래
(나에게 뭔가 새로운 것을 말해,나는 당신과 동의 할 수 있습니다
나는 어제,오늘 살고)
나는 미래에 대해 결코 생각하지 않는다
난 그냥 오늘을 위해 살고 있습니다
그리고 당신은 쉬운 대답을 원한다면
할 말이 없네