The Smiths — Cemetary Gates 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smiths의 노래 "Cemetary Gates"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A dreaded sunny day
so I meet you at the cemetry gates
Keats and Yeats are on your side
A dreaded sunny day
so I meet you at the cemetry gates
Keats and Yeats are on your side
while Wilde is on mine
So we go inside and we gravely read the stones
all those people all those lives
where are they now?
with loves, and hates
and passions just like mine
they were born
and then they lived and then they died
which seems so unfair
and I wantr to crv
You say: ere thrice the sun hath done salutation to the dawn
and you claim these words as your own
but Im well-read, have heard them said
a hundred times (maybe less, maybe more)
if you must write prose/poems
the words you use should be your own
dont plagiarise or take on loans
there’s alweays someone, somewhere
with a big nose, who knows
and who trips you up and laughs
when you fall
You say: ere long done do does did
words which could only be your own
you then produce the text
from whence was ripped
(some dizzy whore, 1804)
A dreaded sunny day
so let’s go where we’re happy
so I meet you at the cemetry gates
Keats and Yeats are on your side
A dreaded sunny day
so let’s go where we’re wanted
so I meet you at the cemetry gates
Keats and Yeats are on your side
but you lose
because Wilde is on mine
가사 번역
지칠대로 지친 맑은 날
그래서 시멘트 문에서 만나
키트와 예이트가 네 편이야
지칠대로 지친 맑은 날
그래서 시멘트 문에서 만나
키트와 예이트가 네 편이야
와일드가 내 위에 있는 동안
그래서 우리는 안으로 들어가서 용감 하 게 돌을 읽고
그 모든 사람들 모든 삶
그들은 지금 어디에 있습니까?
사랑으로,그리고 미워
그리고 열정 그냥 내 같은
그들은 태어났다
그리고 그들은 살고 그들은 죽었다
어느 것이 너무 불공평 해 보인다
그리고 나는 crv 에 wantr
당신은 말한다:세 번 태양이 새벽에 인사를했다
그리고 당신은 당신 자신으로이 단어를 주장
그러나 임 잘 읽고,그들이 말했다 들었습니다
백 번(어쩌면 이하,어쩌면 더)
산문 /시를 작성해야하는 경우
당신이 사용하는 단어는 자신 이어야 합니다
대출을 표절 또는 받아 말라
어딘가에 누군가가 있습니다
큰 코를 가진,누가 알 겠어
그리고 누가 당신을 여행하고 웃음
당신이 떨어질 때
당신은 말:음은 않았다 수행
당신 자신 만 될 수있는 단어
그런 다음 텍스트를 생성합니다
에서 찢어진
(어지러운 창녀,1804)
지칠대로 지친 맑은 날
그래서 우리가 행복 어디 가자
그래서 시멘트 문에서 만나
키트와 예이트가 네 편이야
지칠대로 지친 맑은 날
그래서 우리가 원하는 곳으로 가자
그래서 시멘트 문에서 만나
키트와 예이트가 네 편이야
하지만 당신은 잃을
와일드가 내 거니까요