The Smiths — Pretty Girls Make Graves 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smiths의 노래 "Pretty Girls Make Graves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Upon the sand, upon the bay
«There is a quick and easy way"you say
Before you illustrate
I’d rather state:
«I'm not the man you think I am
I’m not the man you think I am»
And Sorrow’s native son
He will not smile for anyone
And Pretty Girls Make Graves
Oh…
End of the pier, end of the bay
You tug my arm, and say: «Give in to lust,
Give up to lust, oh heaven knows we’ll
Soon be dust… "
Oh, I’m not the man you think I am
I’m not the man you think I am And Sorrow’s native son
He will not rise for anyone
And Pretty Girls Make Graves
Oh really?
Oh…
I could have been wild and I could have
Been free
But Nature played this trick on me She wants it Now
And she will not wait
But she’s too rough
And I’m too delicate
Then, on the sand
Another man, he takes her hand
A smile lights up her stupid face
(and well, it would)
I lost my faith in Womanhood
I lost my faith in Womanhood
I lost my faith…
Oh…
Hand in glove…
The sun shines out of our behinds…
Oh…
가사 번역
모래 위에,만 위에
당신이 말하는"빠르고 쉬운 방법이 있습니다"
당신이 설명하기 전에
나는 오히려 상태:
"나는 당신이 생각하는 사람이 아니에요
난 당신이 생각하는 사람이 아니에요»
슬픔의 고향 아들
그는 누군가를 위해 미소 짓지 않을 것입니다
그리고 예쁜 여자는 무덤을 만든다.
오…
부두 끝,만 끝
당신은 내 팔을 잡아 당겨,그리고 말:"정욕에 제공,
정욕을 포기,오 하늘은 우리가 거 알아
곧 먼지 수… "
난 당신이 생각하는 그런 사람이 아니에요
난 네가 생각하는 그런 남자가 아니야 슬픔의 기본아들
그는 누군가를 위해 상승하지 않을 것이다
그리고 예쁜 여자는 무덤을 만든다.
오 정말?
오…
나는 거칠고 가질 수 있었다
되었 무료
하지만 자연이 나에게 트릭을 재생 그녀는 지금 그것을 원한다
그리고 그녀는 기다리지 않을 것이다
하지만 그녀는 너무 거친
그리고 나는 너무 섬세 해요
그런 다음 모래 위에
또 다른 남자,그는 그녀의 손을합니다
미소는 그녀의 바보 같은 얼굴을 불
(그리고 잘,그것은 것)
나는 여자에 대한 믿음을 잃었다
나는 여자에 대한 믿음을 잃었다
나는 나의 믿음을 잃어 버렸다.…
오…
장갑에 있는 손…
우리의 명령에서 태양이 빛난다…
오…