The Smiths — Shakespeare's Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smiths의 노래 "Shakespeare's Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Young bones groan
And the rocks below say:
«Throw your skinny body down, son!»
But I’m going to meet the one I love
So please don’t stand in my way
Because I’m going to meet the one I love
No, Mamma, let me go!
Young bones groan
And the rocks below say:
«Throw your white body down!»
But I’m going to meet the one I love
At last! At last! At last!
I’m going to meet the one I love
La-de-da, la-de-da
No, Mamma, let me go!
No…
I thought that if you had
An acoustic guitar
Then it meant that you were
A Protest Singer
Oh, I can smile about it now
But at the time it was terrible
No, Mamma, let me go No…
가사 번역
젊은 뼈 신음
그리고 아래 바위는 말한다:
"너의 마른 몸을 던져라,아들아!»
하지만 내가 사랑하는 사람을 만날 거야
그러니 내 앞길을 막지 마
내가 사랑하는 사람을 만날 거니까
엄마,놔줘요!
젊은 뼈 신음
그리고 아래 바위는 말한다:
"당신의 흰색 몸을 던져!»
하지만 내가 사랑하는 사람을 만날 거야
마침내! 마침내! 마침내!
나는 내가 사랑하는 것을 만날 것입니다
라데다,라데다
엄마,놔줘요!
아니…
난 당신이 있다면 생각
어쿠스틱 기타
그럼 당신이
시위 가수
오,나는 지금 그것에 대해 미소 지을 수있다
하지만 그때는 끔찍했지
엄마,놔줘요…