The Smiths — William, It Was Really Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smiths의 노래 "William, It Was Really Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain falls hard on a humdrum town
This town has dragged you down
Oh, the rain falls hard on a humdrum town
This town has dragged you down
Oh, no, and everybody’s got to live their life
And God knows I’ve got to live mine
God knows I’ve got to live mine
William, William it was really nothing
William, William it was really nothing
It was your life …
How can you stay with a fat girl who’ll say:
«Oh ! Would you like to marry me?
«And if you like you can buy the ring»
She doesn’t care about anything
Would you like to marry me?
And if you like you can buy the ring
I don’t dream about anyone — except myself !
Oh, William, William it was really nothing
William, William
가사 번역
이 비는 험드림 마을에 하드 폭포
이 마을이 널 끌고 내려왔어
오,그 비는 험드룸마을에서 심하게 내린다.
이 마을이 널 끌고 내려왔어
아니,모두가 그들의 삶을 살아야해
그리고 하나님은 내가 내 삶을 살아야한다는 것을 알고 있습니다
내가 내 삶을 살아야 한다는 걸
윌리엄,윌리엄 정말 아무것도 없었다
윌리엄,윌리엄 정말 아무것도 없었다
그것은 당신의 삶이었다 …
당신은 어떻게 말할 것이다 뚱뚱한 여자와 함께 머물 수 있습니까:
"아! 나랑 결혼하고 싶어?
"당신이 좋아하는 경우에 당신은 반지를 구입할 수 있습니다»
그녀는 아무것도 상관하지 않습니다
나랑 결혼하고 싶어?
그리고 당신이 좋아하는 경우에 당신은 반지를 구입할 수 있습니다
나는 사람에 대해 꿈을하지 않습니다—자신을 제외하고!
아,윌리엄,윌리엄 정말 아무것도 아니었다
윌리엄 윌리엄