The Smittens — Good Migrations 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smittens의 노래 "Good Migrations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why can’t there be Hanukkah in spring time?
Why’d they have to bury it in the snow?
Can’t be right we’re stuck with Hanukkah in winter
I want to spin the dreidel in the arc of the sun’s warm glow
Hey guess what? When it’s freezing here it’s balmy
And beautiful in the hemisphere below
Yeah, when we’re all suffering they’ll be making merry
In a festival of lights when the oil burns slow
I wanna move to Capetown
I wanna move to Melbourne
I wanna move to Buenos Aires in the sun
I wanna move to Auckland
I wanna move to Girvin
I wanna move to Santiago, have some fun
When you feel the sun on your skin
And a warm breeze through your air
You’ll never wanna let the light go out
Never wanna let the light go out
Why can’t there be Hanukkah in summer?
Why they’d have to slip it on the ice
C’mon let’s spin it in the opposite direction
Oh a Hanukkah down south might have more spice
I’m gonna move to Capetown
I’m gonna move to Melbourne
I’m gonna move to Buenos Aires in the sun
I’m gonna move to Auckland
I’m gonna move to Girvin
I’m gonna move to Santiago, have some fun
Capetown baby
Melbourne baby
Buenos Aires now
Auckland would be Girvin could be Santiago wow!
When you feel the sun on your skin
And a warm breeze through your hair
You’ll never wanna let the light go out
Never wanna let the light go out
Don’t let the light go out
It’s lasted for so many years
Don’t let the light go out
Let it shine through our love and our tears
가사 번역
왜 봄에는 하누카가 없을까?
왜 눈에다 묻어야 했죠?
바로 할 수 없습니다 우리는 겨울에 하누카와 함께 붙어 있습니다
난 드레 이델을 태양의 따뜻한 빛의 호에서 돌리고 싶어
이봐,뭐? 여기 얼어 죽을 때 그것은 징조입니다
그리고 아래의 반구에서 아름다운
그래,우리 모두가 고통받으면
불빛 축제 때 오일 느린 화상
나는 케이프 타운으로 이동 싶어
나는 멜버른으로 이동 싶어
태양에노스 아이레스로 가고 싶어요
오클랜드로 이사 가고 싶어
거빈으로 가고 싶어
산티아고로 가서 재밌게 놀아
당신이 당신의 피부에 태양을 느낄 때
그리고 당신의 공기를 통해서 온난한 바람
불 꺼놓고 싶지 않을 거야
불을 꺼놓고 싶지 않아
왜 여름에 하누카가 없을까요?
왜 그들은 얼음에 그것을 미끄러해야 할 것
어이 의 반대 방향으로 회전 할 수 있습니다
오 남쪽 하누카 더 향신료가있을 수 있습니다
나는 케이프 타운으로 이동 할거야
멜번으로 옮길게
태양에노스 아이레스로 옮길게
오클랜드로 옮길게
거빈으로 옮길게
산티아고로 가서 재밌게 놀아
케이프 타운 베이비
멜버른 베이비
지금 부에노스 아이레스
오클랜드가 될 것입니다 거빈 와우 산티아고 수 있습니다!
당신이 당신의 피부에 태양을 느낄 때
그리고 당신의 머리를 통해 따뜻한 바람
불 꺼놓고 싶지 않을 거야
불을 꺼놓고 싶지 않아
불을 꺼선 안돼
그것은 이렇게 많은 년간 지속되었습니다
불을 꺼선 안돼
우리의 사랑과 눈물을 통해 빛을 보자