The Smittens — One Hundred Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smittens의 노래 "One Hundred Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could buy one hundred roses
That’s what I’d do
I’d put 'em in a box, kiss it,
and then send them over to you
Send them right to you
If I could call you on the phone for two hours
That’s what I’d do
Your boss wouldn’t mind
and the telephone line would ring directly to you
Yeah, it’d ring only for you
If I could sing you the sweetest love song
That’s what I’d do
and the words would flow from my heart to your soul
and you’d know I was singing to you
Yeah, you’d know the song was for you
But I can’t take care of you
Like I want to
And I can’t look after you
Like I ought to do
It doesn’t mean that I care any less
It only means that I’m a mess myself
It only means that I’m a mess myself
and you deserve the very best
It doesn’t mean that I love you any less
It only means that I’m a mess
If I could buy one hundred roses, that’s what I’d do
for you
가사 번역
내가 100 장미를 살 수 있다면
그게 내가 할 일이야
난 상자에 넣어,키스 것,
그리고 당신에게 그들을 보내
바로 당신에게 그들을 보내
2 시간 동안 전화해도 될까요?
그게 내가 할 일이야
당신의 상사는 상관하지 않을 것입니다
그리고 전화선은 당신에게 직접 울릴 것입니다
그래,그것은 단지 당신을 위해 반지 것입니다
내가 당신에게 가장 달콤한 사랑 노래를 부를 수 있다면
그게 내가 할 일이야
내 마음에서 네 영혼까지
그리고 당신은 내가 당신에게 노래 한 것을 알 것입니다
그래,너도 그 노래가 널 위한거 알거야
하지만 널 돌볼 순 없어
내가 원하는 것처럼
난 널 돌볼 수 없어
내가 해야 할 것처럼
그렇다고 내가 덜 신경쓴다는 건 아니야
그것은 단지 내가 혼란 스럽다는 것을 의미합니다
그것은 단지 내가 혼란 스럽다는 것을 의미합니다
그리고 당신은 최고의 자격이
그렇다고 널 덜 사랑한다는 건 아냐
그것은 단지 내가 엉망임을 의미합니다
내가 100 장미를 살 수 있다면,그게 내가 할 것입니다
당신을 위해