The Snowdroppers — Love Letters 가사 및 번역
이 페이지에는 The Snowdroppers의 노래 "Love Letters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You — You used to pay me attention.
And you — you used call me all the time.
Now — now I never get a mention.
Now, you never pay me anymind.
There’s plenty more fish out in the sea,
I know I’m not as young as I used to be,
I’m a pretty, pretty, pretty, pretty patient man,
but it’s hard for me to understand…
I know, I should’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
Baby, you don’t write me no, love letter’s anymore!
Let me tell you now I — I can’t believe you would ignore me.
Do you — do you still want me around?
I, I need a sign to re-assure me.
Are you, are you sick of my sound?
You said you’re gonna need a little time to think,
But when you gonna dip into your pot of ink?
Im a, pretty, pretty, pretty patient man,
but can you tell me girl, just where I stand?
I know I shouldn’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
Baby you don’t write me no, love letters anymore.
I told myself you where just, lost for words.
And all this time I’ve been,
waiting on a line & I’m gonna lose my mind,
Just waiting on a line from you…
I know I shouldn’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
You used to say words were the best medicine of all…
I know I shouldn’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
Lately you don’t write me no, love letters no,
Love letters,
Love letters anymore…
가사 번역
예전엔 나한테 집중했었잖아
항상 전화하셨죠
지금-지금 나는 언급을하지 않습니다.
지금,당신은 나에게 어떤 배후를 지불하지 않습니다.
바다에 물고기가 더 많아,
내가 예전만큼 젊지 않다는 거 알아,
나는 꽤,꽤,꽤,예쁜 환자 남자 야,
하지만 이해하기가 힘들어요…
알아,화내면 안 돼
날 원하는 걸 잊고 싶지 않아
자기야,안 돼,러브레터 더 이상 안 돼!
지금 말해두지만 네가 날 무시하는 게 믿기지 않아
아직도 날 원하나?
나는,나는 다시 확신 할 수있는 기호가 필요합니다.
내 소리에 질렸어?
생각할 시간이 필요하댔잖아,
하지만 언제쯤 잉크 냄비에 빠질 거야?
임,예쁜,예쁜,예쁜 환자 남자,
하지만 내가 어디에 서 있는지 말해 줄 수 있니?
화내지 말아야 한다는 거 알아
날 원하는 걸 잊고 싶지 않아
더 이상 사랑의 편지를 쓰지 마
난 그냥 단어를 잃어 곳 자신을 말했다.
그리고 지금까지,
라인을 기다리고&나는 내 마음을 잃을거야,
그냥 당신에게서 라인을 기다리고…
화내지 말아야 한다는 거 알아
날 원하는 걸 잊고 싶지 않아
예전엔 최고의 약이라고 하셨죠…
화내지 말아야 한다는 거 알아
날 원하는 걸 잊고 싶지 않아
최근에 당신은 나에게 아니,사랑의 편지를 작성하지 않습니다,
사랑의 편지,
더 이상 사랑의 편지…